第三部分 一切都很糟糕 20 回家（第3/3页）

尽管他只是很短暂地展示出同心协力的态度，但霍伯知道拉茜斯对待他们的态度是异常认真和严肃的。他谨遵法国人的命令，盯紧屏幕，但他同时也观察着领航员。他很专注、果断，并十分谨慎。

马里昂号飞船最初是以一个闪亮斑点的形式出现在他们的前方，就在星球表面，飞船的上方，清晰可见。它迅速地变大，其特征越来越明显，最后距离近到他们足以看清对接舱腹部受损的情况。

“盯着屏幕。”拉茜斯说。

对接过程十分顺利，就如同教科书般完美。拉茜斯一直在喃喃自语，说个不停，仔细检查各个程序，低声对运输机说出鼓励的话语，还偶尔唱出几句霍伯几乎从未听过的歌曲。飞船对接时，几乎没有剧烈摇晃，然后拉茜斯疯狂地按下一系列按钮，滑动屏幕，以确保它们连接到一起。

“我们已经顺利对接。”他瘫在椅子上，如释重负地说，“斯内登怎么样了？”

雷普利迅速解开安全扣，一下子跃至门口。

“她很好。”

“无论现在，还是最后，她都会和我们一直在一起的。”卡西亚诺夫说，“我一直在想有什么东西我可以放在一起……”她尾随着，但霍伯朝她点点头。

“我也正准备要问这个问题。”

“那么现在有什么计划吗？”雷普利问道。

霍伯眨了眨眼睛，深深地吸了一口气。

“现在我们去取燃料电池，然后去你的穿梭机上。”他说，“其他的都是次要的。”

“那另一只异形怎么办？”卡西亚诺夫问。

“我们只能寄希望于它现在躲藏在某个地方。”

“如果一切都不尽如人意呢？如果它攻击我们，我们不得不与之战斗，而且燃料电池也已经受损了该怎么办。”

“你有什么建议吗？”雷普利问道。

“猎杀异形，把它击倒，”卡西亚诺夫说，“确保它已经死了。只有到那时，我们才能转移燃料电池。”

“我的穿梭机位于下一个对接臂处，”雷普利说，“大概有一百米远，如果这样说来的话。”

“所以我们现在需要侦查一下行进的路线。”霍伯说，“当我们确定这边是安全的之后，就把通向飞船其他部分的大门都上锁，并转移燃料电池。然后当其他人为旅行搜集准备食物和补给的时候，留下两个人守卫穿梭机的安全。”

“好主意，”雷普利说，“但是斯内登怎么办？”

他们都看着气闸舱。斯内登通过小窗口看向他们，在她脸上同样露出忧伤的微笑。霍伯打开内门，她缓慢地走进来，环顾大家。

“我感觉到它在动。”她说，“就在刚刚，不久之前。所以我认为……也许我应该先走一步了。”

雷普利举起了她手中的等离子体喷枪，斯内登向她点了点头。

他们再次戴上了宇航服的头盔，所有对讲装置已连接，准备穿过真空气闸舱和前廊。

“我现在准备放空气进来了。”拉茜斯在领航员座位上说道。

霍伯吞咽着，减轻耳朵的压力。最后的空气也流出去了。萨姆森号飞船外层的门已经打开，斯内登走回马里昂号飞船。

他从未见过如此勇敢的人。