第二百二十章 单曲证天后？我本就是天后（第3/4页）

战争之王几乎集合了所有可能触发R级审核的条件，想不被审核都难。

不过这部电影，不怕青少年看去，因为导向是正确的，只是表现上出现了审核元素。

韩舟说完后，有一种自己被林萧行传染了的感觉。

我怎么能在这种时候打广告呢？不应该啊不应该啊！都是老林把我带坏的！

看韩舟扛着冲浪板就要下台，观众惊声尖叫：“唱歌，唱歌唱歌！”

韩舟回头，歪着身子，靠拢话筒：“今年也有一首歌送给大家，但是不是我唱，而是《Faded》的原唱，我得朋友安岚演唱。”

现场观众瞬间满意了。

并且，又嗨起来了。

本来，《Faded》的原唱，对于米国听众来说就是个谜团。

大家都听过这首歌，都嗨过，甚至各大音乐节电音节，都有团队玩儿这首歌。

但是原唱一直没在米国出现过。

听说原唱的演出价格高到没有电音节请得起。

而今天，《Faded》的原唱安岚来了，而且又是韩舟写的歌。

一次性满足所有人两重好奇。

当然足够意思了。

在电音爱好者心中，an和han这几个字母，那就是百分百匹配的世纪搭档。

现在，这对搭档，又有新歌要在现场表演了吗？

他们早就摸清楚韩舟了，韩舟出手，必是新歌，不可能又把《Faded》表演一次。

所以，所有人都在期待。

舞台也稍微暗了下来。

身穿黑色连衣裙的安岚在韩舟领奖的时候，就已经做好了准备。

此时，站在舞台上。

舞台背后的屏幕，给出了歌曲信息。

《hello》

词曲编曲：韩舟

制作：韩舟

演唱：安岚

登台的安岚，并没有发出观众们熟悉的《Faned》那种清亮而高的声音，而是非常有韵味有磁性有厚度，甚至有金属感！

“Hello it's me

你好吗，是我

我犹豫着要不要给你来电，我不确定多年之后的今日你是否还愿意见我

是否愿意来闲聊寒暄，细数从前

人们都说时间能治愈一切，但似乎这说法不怎么适合我。”

这首歌，前世在欧美连续霸榜超长时间，公告牌十周第一，英特兰连续三年霸榜。

灵魂乐，钢琴曲。

一开始的高级感，就让观众都安静了下来。

观众们很清楚，这将是一次心灵上的洗涤。

但是他们并没有想到，这是一次灵魂上的震撼！

“嘿，你在听吗

我会梦到从前，美好的加州，美好的我们

当时那么年轻，向往自由的我们

我都快要忘了，但现实却让一切重现眼前

我们之间的差距愈见明显

有如天差地别……”

前世的原版，很多人认为这是情歌，其实不是，原唱本身在参与写这首歌时，就说过。

这是一首针对过去的失去联系的朋友的一声问好。

而这段词出来，现场观众都能感受到，这是韩舟写给自己的！

专门写给歌迷的。

也是安岚对于《Faded》就喜欢上自己的歌迷的再次问好。

而接下来，这是恐怖宣告。

安岚的声音高亢到了极限，金属感，撕裂感，这些感觉非常饱满的同时，还深厚，稳定，恐怖的唱功让人窒息：“Hello from the outside！

At least I can say that I've tried to tell you！

我还是想打给你，即使相隔天边

即使打上千遍万遍我也想给你来电

对我从前所有的一切，说声抱歉

但似乎我每次来电，都是忙音不断，没人接

但这相隔千里的来电……”

从上下文联系来看，‘Hello from the outside’应该翻译成，‘我从外面打给你’。

如果考虑到翻译的信达雅，应该翻译成‘我还是想打电话给你，即使远隔天边。’

但如果考虑到这首歌，其实是写给失去了联系的那些曾经的过去的关系。这句话应该翻译成‘我想对你说一声hello，从你的世界之外’。

对于安岚来说，这句话应该翻译成‘hello，虽然我没来过这个国度，（从今天起，你们应该会认识我了）’。

而对韩舟而言，这句话应该翻译成‘这是来自另一个世界的问候’。

对于现场的每个人来说，这首歌都有不同的含义。

有人想起了自己再也无法拨通电话的曾经的爱人。

有人想起了失去联系的儿时的玩伴。

有人只是单纯的想要和这个国度打一声招呼，说一声‘我来了，我看见，我征服’。

有人，想把另一个世界的问好，带到这个世界来。

“我们的过往不会再出现

这来自远方的来电，即使打上千遍万遍