第一百五十章 公告牌百年前五神作!

韩舟压根没想到,得奖的不是电影,而是歌曲。

“哎呀。”

工作人员疑惑:“韩先生,是……不能表演吗?不是昨晚已经最后确认没问题了吗?”

韩舟:“没事没事,可以表演的。”

工作人员确定后离开,韩舟才拍大腿:“亏了!”

王希雅疑惑:“怎么了?”

韩舟懊恼:“我哪知道米国青少年居然喜欢《最后的莫希干人》这种调调的歌,我准备的是民谣。”

“早知道他们喜欢这种,我就表演《老鹰之歌》或者干脆把《泪痕之外》拿出来了。”

王希雅更疑惑了:“老鹰之歌是什么歌?泪痕之外又是什么?新写的??”

韩舟:“啊……嗯,新写的,还没拿出来过,以后有机会真正的进军北美的时候,再拿出来吧。”

韩舟在做准备时,想要选一首歌能够在这次全美大学生选择奖颁奖礼演唱。

脑子里就自动检索出了很多东西。

其中有两个榜单,一个是历年青少年最喜爱歌曲。

一个是百年北美大学生最受欢迎金曲。

让人很意外的是,百年北美大学生最受欢迎金曲,实际上只有五首歌。

每首歌,都横跨两个时代,基本上就是二十年内无敌手。

韩舟最后在两首歌上纠结,一个是《五百英里》一个是《斯卡布罗集市》。

《五百英里》讲的是远离家乡,一无所有,开始奋斗的一首歌曲。

绝对会受到所有大学生欢迎,因为北美绝大部分大学生,压根就不是在本地上大学的,所以这首歌拿出来,那就是对大学生和工薪阶层的绝杀。

也是对移民的绝杀。

不过,韩舟最后选择了《斯卡布罗集市》。

准确的说,韩舟选择的是《卡斯特罗集市》。

这其实是一首歌,只是翻译名字不同。

但!这其实也是两首歌。

原版本来叫做《斯卡布罗集市》是男声演唱的歌曲,天籁之声。

这首歌讽刺甚至可以说是痛斥盎萨的战争行为,以一首英伦流传几百年的民谣歌词,重新谱曲改词而写成。

这首歌出现时,正是米国攻打香蕉国的时候。

反战情绪高涨,整个二十年内,这首歌无敌手。

如果,如果这首歌没有被改词,没有被暗算,没有被谋夺的话。不会是火二十年,而是五十年,一百年。

如果没有被改词的话,后来这个榜单压根不需要再选了,没有歌,能替代它!

但是,有人痛斥,就有人掩饰。

几十年后,另一位英伦女歌手,删除了讽刺盎萨战争贩子的歌词部分,重新演唱了这首歌。

从此以后,曾经盖压一个时代,征服万千歌迷的原版,销声匿迹。

而这个女歌手版本,把这首歌从痛斥战争的歌曲,变成了二逼纯爱歌曲。

因为改过两次词,所以歌曲好听,但是歌词听起来就跟神经病似的,完全不符合逻辑。

韩舟只是疑是精神病,又不是神经病,当然不会去唱新版。

而在中文互联网,搜索《斯卡布罗集市》是搜索不到这首歌的原版西蒙版本的,只有那个英伦女歌手翻唱的新版本。

在中文互联网,需要搜索《卡斯特罗集市》才能搜索到原版。(《scarborough Fair》simon&Garfunkel)

甚至百科里歌词都被改过了。

而韩舟要演唱的,正是《卡斯特罗集市》版本。

韩舟思考之间,台上的主持人和嘉宾突然叫到了韩舟的名字。

“最受欢迎夏日歌曲奖,入围,韩舟,华国,《夏日漱石》。”

他们把这首歌的歌名翻译成了《夏天舒缓的摇滚》。

韩舟没想到还有这一出,还有一首歌能够入围。

实际上,韩舟的《最后的莫希干人》暴火全美洲之后,很多人就去寻找韩舟的歌来听。

但是吧,汉语歌他们听不懂。

也就只有《平凡之路》最火。

不过韩舟还有一首英文歌,那就是《夏日漱石》,所以这首歌被广大歌迷群体疯狂追捧,直接给捧到了颁奖礼上来。

最受欢迎夏日歌曲奖,其实应该翻译成,暑期歌曲奖。

对于大学生和青少年来说,这个奖,要颁发给最适合在闲暇时刻放假时听。

最适合在泳池,海滩,派对听。

所以,《夏日漱石》虽然带有夏日两个字,但是得奖太勉强了。

这首歌很难在派对嗨起来。

最终得奖的是来自英伦的北极星乐队。

韩舟看到了认识的人,健身房那个女人。

原来叫做艾米妮啊。

颁奖礼还在继续,主持人:“接下来这个奖,也是广受关注的一个奖项,投票人数是所有奖项中的前五。”

“最受欢迎纯音乐奖。”