第017章 《我能说》(第2/2页)
吕潇然又默默补充:“她不仅亲自出演了《我能说》,还出品了另一部纪录片,《二十二》,讲述的都是关于慰安妇的故事!”
鲁喻肃然起敬……
这种行为才配得上人民艺术家几个字!
前有《人民的名义》,后有《我能说》……
啧啧……水毛,你是糖糖的粉丝吗?
……
之后就是糖糖的专场——回忆拍摄趣事。
“拍这个戏最大困难就是台词,我跟李明启老师英语度很差,但是剧本里有一大段的英语对话,英语台词,因为她的最终目的是要去联合国教科文组织证明慰安妇的存在!”
剧本的高潮是,11个国家和地区的民间组织发起“慰安妇”资料申请“世界记忆名录”遗产登记,但是需要证据证明这些东西……
然后李明启饰演的角色站了出来……
“所以,那段台词必须是英文对白。”
“李老师是前年十一月接到的剧本,然后就请了专门的英语口语老师,让他帮着纠正发音,学写了五个月,后来我们拍摄了,她的英语比我熟练多了……”
“我们很多前辈,真的有太多值得我们学习的地方了,他们对角色真的是完全交出自己,有一场戏,李老师坐在西山回忆当年,自言自语的场景,我到现在都记得她说话的口气……”
快结束了,鲁喻问了糖糖:“你对这部电影的票房有预期吗?”
“……没有,能上映已经很好了!”