第十四集(第4/10页)
法比疯了一样抄起附近一把镐头:跟小日本拼了!
所有的中国囚犯就近抓起土块、石头、镐头、铁锹……
一阵枪响,几个中国囚犯陆续倒下去。
从马路上传来急刹车的声音,同时传来一个男人的吼声。
威尔逊:(英文) 住手!
威尔逊医生和美国记者从一辆轿车里下来。
美国记者朝屠杀现场举起相机,闪光灯闪动着。
中年日本兵扭头向他们注目,但枪口仍然朝着法比。
威尔逊:(口气尽量缓和) (中文) 我是安全区国际委员会的威尔逊医生,你们误会了,这位(指着法比) 先生是圣·玛德伦教堂的实习神甫,是我的朋友……
翻译:(急促地翻译着) 他是南京最有名的医生威尔逊,给驻在南京的各个国家的人都治过病!……
中年日本兵:(日语) 那又怎样?
翻译:(日语) 那就意味着,他的下一位病人可能是田中将军,也可能是中岛将军,更可能是松井将军,松井将军不是刚刚复发肺结核,生命垂危吗?威尔逊医生是肺科专家。
中年日本兵的枪口降低了。
美国记者跑下大坑,扶起近乎昏迷的英格曼神父。
威尔逊:(口气更加缓和) (中文) 我们都明白,战争的混乱让各种误会发生,那就让我们尽快消除误会。
翻译急促地翻译威尔逊的话。
中年日本兵朝自己的士兵们挥了一下手。
士兵们举起枪,三下五除二,把除了法比之外的中国囚犯都击毙了。
威尔逊目瞪口呆地看着一一倒下的中国人。
中年日本兵:(日语) 正如你说的,战争的混乱让误会发生。不过我们只能先牺牲他们,再消除误会。
中年日本兵带着他的士兵们离去。
威尔逊冲到一个十七八岁的男青年身边,血如喷泉一样从他脖子上涌出。男青年痛苦地抽搐,威尔逊束手无策地看着他。
南京街道 日/外
雾气淡了一些。
大坑里,整齐地排满中国人的尸体。
美国记者不断按下相机快门。
特写:一张张取景框里的画面成为黑白照片……
法比、乔治、威尔逊默默站立一边。
记者爬上大坑,威尔逊拿起一把铁锹。
威尔逊:开始吧。
他们默默地往大坑里填着土……
威尔逊的轿车 日/内
英格曼神父靠在后排座椅上,静得如死去了。他旁边坐着法比,法比的隔壁是乔治。
所有人的心情都哀伤颓败,没有一个人说话。
威尔逊:我今天天不亮去了你们的教堂,摁了足有二十分钟的门铃,才出来一个十五六岁的男孩子给我开门。
法比:是王浦生。
威尔逊:男孩告诉我,英格曼神父和乔治都来救你了,我马上就赶过来了。
法比呆呆地瞪着前方。
法比:还是没有救下我那些朋友。
威尔逊:他们都是你的朋友?
法比:人在那种情况下遇上,几分钟就成朋友了。都相处到死了,还不是朋友吗?
威尔逊百感交集地看着前面弹坑累累的马路。
南京小巷 日/外
一群日本兵闯进一个巷口,哄闹着追逐一只巨大的麻花肥鹅,鹅又是飞又是跳,不断摆脱士兵的围追堵截。
其中的两个士兵朝鹅开枪,但鹅起飞了,没有打着。
南京小巷/废墟/楼上 日/外
枪弹打在焦黑的墙壁上和水泥柱子上,溅起哨音和碎渣。
碎渣击打在一张脸上——这是戴涛的脸,他的手轻轻捂住徐小愚的嘴巴,轻轻向后退去。
这里的屋顶整个被烧毁了,地面上横的竖的都是烧黑的梁柱。
楼下传来鹅和日本兵的叫声。
那只鹅突然出现在戴涛和徐小愚的面前。徐小愚发出一声沉闷的惊叫。
戴涛使劲捂住她的嘴,焦急地对她耳语:别出声……
南京小巷/废墟/楼梯 日/内
日本小兵从楼梯上跑上来,看见鹅的屁股,举起枪,仔细瞄准。
南京小巷/废墟/楼上 日/外
戴涛一手护住徐小愚,一手够起一颗石子,匍匐着向后面退去,退到一个倒塌的半截柱子后面。
鹅好奇地向两个匍匐在地的人张望着,试探着往前走了两步。
南京小巷/废墟/楼梯 日/内
日本小兵举着枪跟着鹅往楼梯上走了两步……
特写:准星里的鹅屁股,肥大诱人……
军曹从小兵身后也举起枪,但鹅又动了一下,目标更小了一点。
几个日本兵都拥过来,七嘴八舌地咋呼。
日本兵们:(日语) 开枪啊!……等什么呢?……想当神枪手打十环呀!……
军曹:(低声地)