黛布：古怪的来电（第2/3页）

“不要这样，”她轻声说，“千万不要这样。”她用颤抖的手指

抓住话筒，飞快地拨了个号码。

“艾伦！”她用惊恐不安的声音说，“电话铃响了好几次，可我

一接对方马上就会把电话挂断。我想一定是她搞的鬼，一定是波普勒。”

电话那头出现了一阵漫长的沉默。

“我在开会，”艾伦不动声色地说，

“能到吃晚饭时再谈吗？”

“对不起，亲爱的，我们吃午饭时再谈。”黛布说。

“我尽量回来吃午饭。”艾伦说。

是的。是的。你一定得回来吃午饭。

_113

约会游戏 The Playdate 黛布没有听见艾伦走进前门的声音。天上的阴霾退去以后，黛布

开始给种着粉红色牡丹和蓝色鸢尾花的花床锄草，好让自己从烦恼中解

脱开来。

“我回来了。”艾伦走进厨房，放下了手里的公文包。艾伦身上

穿着黛布在玛莎百货为他买的两件深灰色西装其中的一件。她本来想让

丈夫买件条纹西装，但艾伦希望穿得略微俭朴一些。

“我不想哗众取宠。”

他总是这么说。

“你总算回来了。”黛布试图让自己的声音听上去更镇定一点，“我

刚把汤给烧上。”

“亲爱的，吃饭不急。”艾伦说。

听到丈夫劝解的话语，黛布的肩膀自然而然地松弛下来。也许事

情并没有她想的这么糟。

“今天上午的工作还算顺利吗？”说着她走进厨房洗净双手，然

后亲了亲艾伦的脸颊。

“我想还算顺利。”艾伦走过黛布的身旁，走到花园里，表情看

上去非常自得，“我提出了在图书馆建立公交车站的想法，规划主管对

这个想法很感兴趣。”

“嗯。”黛布一边敷衍着，一边把先前做好的鸡汤倒在碗里，然

后把碗和调羹放进托盘，将托盘和涂了黄油的面包、纸巾和一杯水一起

端进花园。“呃——呃。”

“阿里说他去年就提过这个方案，但是遭到了拒绝，”艾伦坐在

花园的椅子上，把托盘从她手里接了过来，“不过我却觉得……”

“我对上午打来的那些电话感到非常担心。”黛布情不自禁地打

断了丈夫的话。

“嗯。”艾伦没有回过头看妻子，而是一直把视线对准了地面。

“艾伦，我感到很抱歉——但这也未免太奇怪了，你说是不是？

114_

星期二 Chapter 15 黛布：古怪的来电

我想说的是，为什么一拿起话筒电话就不响了……”

艾伦舀了一勺鸡汤放进嘴里。黛布在一旁耐心地等待着，想知道

丈夫会有什么见解。但艾伦迟迟没有开口，黛布只能急切地唠叨下去。

她完全明白丈夫的想法。她只是需要从丈夫那里得到一点保证，一点安

慰，只要丈夫能开口说句话就行。

“我只是想，那些人是如何得到我们新家的电话号码的？这是不

是意味着他们也已经知道了这里的地址？”

艾伦闭紧嘴巴，用力眨了眨眼。

“黛布，亲爱的。”这声“亲爱的”与刚才有了完全不同的含义。

说着他再次深吸了口气。

“我不知道。没有理由认为那些电话是波普勒打来的。别再胡思

乱想了。也许这只是现在时兴的那种程序控制电话，邀请你买彩票或是

参加有奖销售而已。”

黛布望了丈夫一眼。

“你真的这样想吗？你真觉得打来的都是些骚扰电话吗？”

“我想应该是。”说着艾伦郑重其事地点了点头，“亲爱的，你

真的不能再怕这怕那了。比如昨天飞机的事……”

飞机。听到这话，她抬起头，情不自禁地看着天空。丈夫为什么

偏偏要提到飞机的事呢？从昨天晚上起，她就不怎么再注意飞机了。被

丈夫这么一说，她又要开始为飞机的声音而寝食难安了。

“亲爱的，我想给你提个建议，”他说，“也许你应该找些事来

消磨白天的时光。比如说一些志愿者活动，这样你就可以不用整天待在

屋子里了。”

“这也许是个不错的主意。”黛布重重地点了点头，想让艾伦知

道自己很感激丈夫为稳定自己的情绪而做出的努力。

“也许可以去慈善商店做做售货员？”艾伦进一步建议道。

_115

约会游戏 The Playdate

“嗯，这倒可以考虑考虑。”黛布装出一副感兴趣的模样来。在

目前这种情况下，她才不想成天和那些稀奇古怪的成年人打交道呢！

“妈妈也曾这样干过，”说着他把一片面包扔进嘴里，“每逢星

期二和星期四她都会去慈善商店帮忙。”