第三十六章（第3/5页）

南希没有搭理伊丽莎白，她用手电筒照了照天花板，然后又照了照装有安全网的窗户，从那里可以看到外面黑黢黢的装卸平台。靠房间西面的墙边摆着一张办公桌，桌上有一台旧电脑，一摞破破烂烂的文件，还有一部旧电话。这个地方就像是80年代的货运办公室。

南希拿起电话，放在耳边听了听，然后把电话搁下说：“这就是所谓的紧急情况，我有充分理由相信崔西很可能就在这个大楼的某处，而且处境危险。如果你还拦着我，就还会有人和崔西一样。”她说着，从伊丽莎白身边挤过去，进了旁边的房间。南希用手在墙上摸索着，摁下一个开关，屋顶上悬挂着的一个灯泡亮了，惨白的灯光照着空空的休息室。屋子里散发着一股垃圾和炒豆的味道。

南希皱起了鼻子嗅了嗅，说：“闻起来像一家墨西哥餐馆。”

看到到处都布满灰尘，伊丽莎白撇撇嘴说：“这个地方居然还有电，他们打扫过这个房间吗？”

“也许他们在附近装有发电机。”南希把手电筒别在腰间，朝房间里另一扇门走去，“这边走。”她边说边推开门，走了出去，眼前又一片漆黑。

伊丽莎白没有别的选择，只好跟着，她说：“我们真的不该这么做。”伊丽莎白小声在南希后边轻声说，可即便是这么小的声音，在这个昏暗又肮脏的过道里，还是发出了回声。他们两人经过一间间废弃的办公室，里面没有任何的家具和摆设，墙上和地上画满了涂鸦，先是粗黑线条写的鬼画桃符的字，又用红笔划掉，上面又写满了字，依旧是鬼画桃符。

“这哪里像是个做正经生意的地方呢？看看这里，他们是怎么通过审批，可以给监狱供货的呀？”

南希一言不发地往前走，打开一道道门，摁下一个个电源开关，挨个查看每一个房间。

伊丽莎白紧跟在南希身后，走走停停，每次南希停下，她都刹不住，几乎撞到她，南希一走，她又接着走：“你可能认为总还有人知情吧。我和凯瑞威监狱里的几个女犯谈过，我也曾经认为至少有一个人会有点线索，但是什么也没有。”

南希扭过头说：“你和谁谈过？”

“锡西·帕特米亚。”

锡西哼了一声，摇摇头，伊丽莎白知道不用多说了。

“之后，我还和艾琳·卡斯顿谈过。她以前叫艾琳·格兰特，是一位受人尊重的金融专栏作家——进监狱是因为……”伊丽莎白没有说下去，她意识到再说下去就泄露了别人的隐私，“……嗯，犯罪。”

“哇，因为犯罪进监狱了，呵呵！那还用说？”

伊丽莎白感觉刚才关于艾琳的那番话纯属多余，又说：“还有奈拉·格思里——她让人浑身起鸡皮疙瘩。”

南希停下来看着伊丽莎白：“崔西告诉我，那个女人比任何人想的都聪明。她说了什么？”

“呵，我可没觉得她有多聪明。”伊丽莎白说，一想到奈拉说过的狠毒话，她就怒火中烧。但突然间，脑子里的困惑又涌现了出来。南希继续走着。“不，等一下。”伊丽莎白对南希说，更像自言自语，“‘艾米得到了她得到的东西。’不，不是这样说的。”

南希一直没停，走着走着发现伊丽莎白没有跟上，便停了下来：“你在做什么？”

“她不是这样说的。”

“谁啊？”

“奈拉。我想她肯定是口误——但是万一她不是口误呢？万一她是在暗示我什么呢？”

“为什么？她说什么了？”

伊丽莎白紧闭双眼，脑子里又回想了一遍她和奈拉的会面。她好像又一次看到奈拉·格思里坐在她对面，脸上挤出丑陋的得意笑容。

“我一直在想她说过的话：‘艾米得到了她得到的东西。’而且我记得她的原话说得不对劲，好像她说的是：‘艾米得到了她应得的东西。’”伊丽莎白抬眼注视着南希的眼睛，“万一这是在暗示我什么呢？”

南希耸耸肩：“什么暗示？这句话怎么理解都可以。也许就是说艾米得到了她应得到的，崔西说艾米完全是不可救药的废人，为了一丁点可卡因，连自己的亲奶奶也能给买了。也许奈拉的意思就是说艾米的死没什么好大惊小怪的。”说完，她沿过道继续走下去。

“也许是吧。”伊丽莎白并没有被说服，继续跟在南希身后，“格拉西监狱长说，斯特西对艾米的死亡很愤怒，她坚持说艾米已经彻底戒毒了。而且斯特西也不蠢，艾米是不是嗑药了，她一定清楚。而且，如果奈拉·格思里有崔西说的一半聪明，她怎么会把这么简单的一句话说错呢？”

“所以？”

“所以，或许她的意思是艾米本来要得到什么东西，而现在她拿到了呢？”