12.斯蒂芬（第3/5页）

“她一直是非法占用吗？”

“是的（法语）。”

“我们还用回来接受审查吗？”

“如果检察官想全面调查此事的话，可能需要几个月才能完成。如果有需要，我们会和贵国大使馆联系并通知你们。我们已经获取了你们的详细信息。到目前为止，我们可以证实你们和此事无关。”

“我们可以走了吗？”

“是的（法语）。我们正试着和你们公寓的房主取得联系，通知他们发生的事。”

“但愿吧。”马克低声抱怨道。

“什么意思（法语）？”

“他们不太擅长和人沟通。”马克简要地向她讲述了我们和珀蒂夫妇接触的事：他们没有出现在我们的房子里，后来还给我们发来了难以理解的邮件。

“啊，我了解了。不过现在，我的上司说你们可以回到那里去了。”

我蓦地一惊：“等等——你说什么？那儿不是犯罪现场吗？”

“我们已经获取了所需的信息。当然，如果你们想到宾馆去住，也请随意。”

“我们……宾馆是没法住。”马克说。

“需要送你们回到公寓吗？”

“不了，谢谢。（法语）”

她把护照递还给我们，然后把我们送到门口，轻轻地和我们握了握手之后，便快步离开了。

“我们不能再回到那儿去，马克。”一等她走远我便说道。

“我知道。肯定不回去。”

“我们不能待在这儿，”我又说，“我不想待在这儿，我想回家，马克。我想今天就回家。”

他伸出一只胳膊搂住我，在我的发丝间吻了一下：“我知道。走，我们先离开这儿，然后想想办法。”

走出来的时候，外面已是阳光普照。我们已经在警局待了十多个小时，我本以为我们离开时外面还是下着小雨的夜晚，就好像时间为我们停止了一样。备受缺乏睡眠的折磨和紧张刺激后副作用的影响，我的身体开始像患了流感一样酸痛。而且我觉得很冷，刺骨的寒冷。卡拉的大衣还搭在公寓沙发的靠背上。我们被带到警局前，我忘记回去取它。我用力将羊绒开衫裹紧身体，和那些裹在羊毛或羊绒大衣里的游客、上班族相比，我好像光着身子一样，于是我让马克领着我去地铁站。我紧紧地抱着他，不管周围的人会怎么想，任由他牵着我上了地铁，穿过拥挤又混乱的地铁通道，来到外面我们熟悉的那条大道，直奔我们常去的那家星巴克。我再次感激店里的亲切温暖。

马克买了两杯卡布奇诺和一些（最后我们谁都没碰的）羊角面包，然后我们一起讨论着计划。首要任务是改签机票。马克拨通了法航的服务热线，随后电话被转接给一位又一位接线员。

他挂断电话，叹了口气：“除非我们重新买机票，不过这不用考虑了，否则他们最早能让我们候补明晚的班机。”

“我不想明天走。我想现在就离开。”

“我知道。”他又叹了口气，“我已经尽力了，斯蒂芬。”

“对不起。我知道你尽力了，好吧。我们明摆着没有现金去住宾馆，是不是该去南非大使馆，告诉他们我们遇到了麻烦并寻求帮助？”

马克张开嘴，冲我微微一笑。“我们有住的地方，斯蒂芬。我们的大使馆和其他所有大使馆一样，不可能出钱让我们去住宾馆。你觉得你爸妈可以给我们汇些钱或者订个房间，帮我们渡过难关吗？”

我的心忽然跳了一下——我已经有好几个小时没想起海登了。“我不想让他们担心。而且，他们已经帮我们买了机票，肯定也没钱了。”

马克点头同意：“好吧。那我去找卡拉帮忙吧。她可以帮我们在线预订一间。我们可以回家之后把钱还给她。”

好极了，卡拉来拯救我们了。她一定很喜欢这样。但他是对的。我们没有其他人可以求助了。

他打电话联系卡拉时，我去了洗手间。我不想看镜子中的自己，可事实上，我看起来并没有那么糟糕。我的睫毛膏还保持完好，眼周围只是稍微有些浮肿。我看起来并不像受到了很大的惊吓。

我回到桌旁时，马克正笑着说：“她正为我们在皮加勒区订房间。我联系得正是时候。她正准备出国，她在组织一个诗歌节。”和卡拉聊天总是一如既往地让他活力四射，没有什么能比这更奏效了。

“你告诉她发生了什么吗？”

“是的。她很关心。”

“太好了。”我笑得很僵硬。

“我们得去公寓取行李。我回去拿就好，你想在这儿等我吗？”

我很爱他这一点。他和我一样疲惫不堪。“不。”我深入自己的内心，寻找着那个冷静、克制的，和昨晚一样的斯蒂芬妮。我不能让他一个人回去。“让我们一起来结束这一切吧。”