第三十九章（第2/3页）

曼克维茨点了点头，他对此人的判断力深信不疑。“我们的那位女朋友情况怎么样啊？”

这是指那个警官，克里斯丁·布琳·麦肯齐。自从四月十七和十八日的事情发生之后，杰森斯就一直在注意着是谁在调查菲尔德曼夫妇被杀的事。原来是FBI的那个鸡巴特工班多，还有几个密尔沃基的警察，但真正推着案子往前走的就是这个小城女人。

“她是绝不会罢手的。她就像是只斗牛犬，一直在为这事奔跑着。”

曼克维茨并不觉得斗牛犬有多爱奔跑，但也没说什么。

“她比联邦调查局和密尔沃基警察局那些人加起来都要能干。”

“我表示怀疑。”

“这么说吧，她工作起来比那些人都卖力。凶杀案发生之后，她四赴密尔沃基，跟进线索。”

“她有权限吗？”

“我觉得这倒是一个谁都不关心的问题。那与他妈的肯尼沙郡人关心的事无关。也与那个死掉的律师无关。”

“我怎么会卷到这锅杂烩里来了？”

身材瘦小的詹姆斯·杰森斯答不上来这个问题，也不该答得上来，这位工会大佬暗自思忖。再说，这答案也是明摆着的：因为我认为那些工作努力的移民就应该被允许进入这个国家，去取代那些懒汉。

哦，还因为我在公开场合下说了这些话。

“这么说，麦肯齐女士不把这事查到底是不会罢手的了。”

“她是不会罢手，”杰森斯应道。

“她是想借此扬名？”

他的这位手下皱着眉头，想了想。“这并不是说她只是想在她的枪上多划一道痕或是升个什么职。”

“那她是什么目的呀？”

“把坏人绳之以法。”

杰森斯又一次向曼克维茨提起四月的那个晚上，在森林里——就是这个手无寸铁的布琳·麦肯齐，在一个悬崖的顶上，把石头和原木砸向那两个追她的人，而那两个人用来回击的则是霰弹枪和自动手枪。只是在遭到杰森斯的大毒蛇步枪的袭击时，才退去了。

曼克维茨明白无误地知道他不会喜欢这位麦肯齐警官。但他也不得不敬她三分。

“她究竟发现了什么？”

“我也不知道。她去过那个湖边、西街、布鲁林旅馆，到过麦迪逊，一直到科诺莎。还去了明尼阿波利斯一天。她一直没有罢手。”

这只奔跑的斗牛犬。

“还有什么招我能用得上的吗？无论是什么？”

他说什么都是靠记忆——他似乎从不需要记笔记——杰森斯说，“倒是有那么一招。”

“说。”

“她有一个秘密。”

“说来听听。”

“好的，六七年前，她与她第一任丈夫还没离婚。那人是州警，受过勋，是个挺有名气的家伙。火气也挺大。过去打过她。”

“什么鸡巴东西，打女人。”

“嗯，结果挨了一枪。”

“挨了一枪？”

“在他们家的厨房里。后来查过，是枪走火。是一个不幸的意外。”

“行了。这里面有什么名堂？”

“那压根儿就不是一个意外。那一枪不是无意的。这里面打了埋伏。可能一直牵扯到了麦迪逊。”

“这种事一旦见光，这打埋伏的人会丢掉工作的吧？”

“丢工作事小，很可能还会进监狱。”

“这只是个谣传吧？”

杰森斯打开公文包，拿出了一个软面文件夹。“证据。”

此人其貌不扬，但却无所不能。

“但愿它能起点作用。”

曼克维茨打开文件夹。他看了看，一边眉毛扬了扬。“我觉得这很有用。”他抬起头，真诚地说了声，“多谢。哦。对了，劳动节快乐。”

他喜欢这座城市。

至少把这里当作一个临时的家，他很喜欢。

绿湾的地势比蒙戴克湖周围的那个州立公园要平坦得多，风景就不如那了，但海湾本身还是挺诗意的，还有狐狸河也挺好看的，这好看主要表现在其硬朗的工业化路线上，这对于泰瑞·哈特来说，永远都有吸引力。他父亲曾在这儿的一家钢厂里的工资科工作。孩提时代，他常常跟着父亲去钢厂玩。每当他戴上安全帽在地板上到处走动时，他就感到一种难以名状的激动，那地板上散发着烟、煤、铁水和橡胶的臭味。

他租了间房子，不是很大，在一条用数字编号的街道上，也就是工人阶级住的地方。但房子的功能齐全，而且便宜。他现在的最大问题是他烦了。

等待时机对于哈特来说从来都不是一件开心的事，但等待时机又是他不得不面对的事。别无选择，一点选择都没有。

如果他烦极了，他就开车去森林保护区兜兜风，在那里他会找到惬意，尤其是因为到那里他会经过湖景路——跟蒙戴克湖畔的那条私家路同名。他会去散散步，有时只是坐在车里工作。哈特有好几个预付费手机，可以联络未来要做的活。