第三十七章（第2/4页）

“那么，布琳，她为什么不当面就给你一枪呢？”戴尔问。

“也许她还需要我帮助她从那个地方逃出来……最有可能的是利用我帮她杀了那两个人。”

她注意到格雷厄姆在那儿不吭声，牙关紧咬着，两只大手扣在一起。

布琳对汤姆说，她该过去了，如果他们有什么新发现，就给她电话。

他们挂了电话，她转身对丈夫简要地说了一下所发生的情况。他闭上眼睛，往后一靠。“行啦，”他打断了她的话，说道，“我早就受够了。”

她碰了碰他的腿。他没有反应。过了一会儿，她抬起手指，给邻居打了个电话，约伊就在他家。她跟儿子谈了一会儿，实话告诉他——他们还不知道外婆的情况如何。她听他说了一会儿他正在玩的一个视频游戏。布琳对他说了声，她爱他，就挂了电话。

夫妻二人一言不发地坐在那里。布琳望了一下丈夫，便把视线移到了地板上。终于，在经过一段似乎永无止境的沉默之后，格雷厄姆把手放在了布琳的膝上。他们就那样，一动不动，几分钟后，一个医生从那两扇门里走了出来。他望着这位手臂带伤的男人，然后径直朝布琳和格雷厄姆这边走来。

泰瑞·哈特扔掉了他在州际公路那儿劫来的车。

他深谙此道，做这种事情很有效率：他把车停在密尔沃基的西街一带，锁上车门，但把钥匙留在点火器上。有些孩子可能注意不到，有些孩子可能会注意到，但不敢碰，怕被蜇着，有些孩子——尤其是那些在快速复兴的区域——可能会注意到，但会做出正确的选择，不为所动。

然而，那车在一小时内，还是会被人开走。再过十二个小时，就成了零件大丰收了。

这一夜里，挨了一枪，又受了别的伤，他已筋疲力尽，又懊恼不已，他低着头，尽快地离开了那辆车。这是一个清凉的早晨，天朗云清。建筑工地烧垃圾的气味撩拨着他的鼻子。他的直觉仍起着主导的作用，指示着他要尽快转入地下。

穿过行人寥寥的街道，他找到了那个布鲁林旅馆，尽管它根本就不在布鲁林【注】附近。这个旅馆是那种靠按钟点或者按星期的业务发达起来的，很少是论天算的。他预付了一个星期的房租，就得到了一间带浴室的房间的优惠，还有一个遥控器和一套床上用品。那个超肥的女店员根本就没注意到他的身体状态，且没有带任何行李。他上了两层楼梯，进了238号房。他锁上门，脱下衣服，把那一身恶臭的衣服扔在地上堆成了一堆，这让他清楚地想起了布琳·麦肯齐扔在湖景路第二座房子里的那身湿漉漉的制服。

【注】：有一个咖啡连锁店的名字与这个旅馆同名。

他仿佛看见了她脱衣服的样子。

这幻象让他兴奋了几分钟，这时手臂上又发出了一阵抽痛，把他从这种心境之中倒腾了出来。

他仔细地查看了一下伤口。他受过护理训练——因为他的工作经常会受伤。他检查了伤势之后断定，不需要找医生。他倒是认识几个丢掉执照的医师，给他们一千美元，他们就会给他做缝合，不会问任何问题，也不会写枪伤报告。血已经止住了，骨头没伤着，倒是一些擦伤显得很厉害，但感染并不严重。今天晚些时候要吃点抗生素。

哈特洗了个淋浴，水时有时无的，他尽量不让水碰到他的伤臂。

他回到床上，脱光衣服，躺下。他要想一想过去的这一夜，试图把事情想明白。他回想起几个星期前在科诺莎的一个星巴克咖啡馆里，和一个家伙见面，他俩曾在威斯康辛州共过几次事。那家伙叫戈登·波茨，是个身体笨重的大汉，不是很聪明，但为人正派，是一个值得信赖的人。他会在你需要的时候，用一份可靠的工作来钩住你。波茨说他在密尔沃基碰到个女人，精明、强悍、漂亮。他为她做保人。(哈特现在明白了，肯定是蜜雪儿跟他玩了几次吹箫，就把他给收买了。)

哈特表示有兴趣。他当时正处在暂时赋闲的状态，正腻味着呢。芝加哥那边有一单活，但还要等到五月中旬。他现在就想要点事做，他需要行动，那是肾上腺素的作用。就像是哈特昨晚在州立公园杀死的那个瘾君子对冰毒的需要一样。

再说，这活也挺轻松的，波茨是这样说的。

几天以后，波茨就用“布兰达”让他上了钩——那是蜜雪儿的假名——他们在绿湾的百老汇区的一个咖啡馆见了面。她握了握他的手，挺有力的，然后说，“啊，哈特。你好啊？”

“好。你呢？”

“我也挺好。我说，我想雇个人。你想干点活吗？”

“我不知道。也许吧。我说你是怎么认识戈登·波茨的？你们认识很久了吗？”