第十九章（第2/4页）

“布琳？”蜜雪儿轻声追问，“后来呢？”

终于她又开口了，她低声说，“后来的事情挺不顺……于是，我又，成了单身。我有了约伊，还有我的工作——我母亲后来跟我们一起住了，这样家里就有了一个住家保姆了。我爱工作。没有再婚的计划。可过了几年，我遇到了格雷厄姆。我在他的园艺公司买了一些花草：长得不好，于是我回去又买了些。他说我的做法不对，后来就请我出去。我说好吧。他很好玩，人挺好。他想要孩子，可他的前妻没生。我们约会了一阵子。我觉得挺舒服的。他向我求婚。我就答应了。”

“舒服就好。”

“哦，真的很好。从不吵架。每天晚上都回家。”

“但是……”

这时她又在摸下巴。她放下了手。

布琳做了个鬼脸。“好景不长，突然之间，我的工作负担加重了，工作时间加长了，难度也加大了。很多家庭问题要处理。没工作的时候，我就和约伊在一起……他在学校碰到了点问题。那还真是个问题，我不知道你有没有听说过？执法人员的子女问题？”

蜜雪儿摇摇头。

“从统计数据上看，他们会有更多的行为问题和心理问题。约伊老是在学校里受伤。他可能是有点鲁莽……我跟你说他的事的时候，完全没有先入为主的意思。他有时会惹点事。我是说，闯祸。”她把今天滑板的事告诉了蜜雪儿，还有他在学校里几次受伤的事。那个女人饶有兴趣地听着——显得很是同情。布琳继续说着她的往事。“我把注意力都放在了约伊和工作上，可接下来我就发现格雷厄姆开始有规律地出去玩牌了。”

“可那并不是真的玩牌。”

“有的时候是。但有的时候他只玩了一会儿。有的时候他压根儿就没去玩。”

有件事她没有告诉蜜雪儿，汤姆·戴尔先前要她开车去蒙戴克湖的时候，她马上想到的是：我走了，格雷厄姆就走不了了，就没法去看那个她了。

她还想到：早先她在车里给他电话的时候，他没接；难道他还是去了？

“你能肯定吗？”蜜雪儿问。

“哦，有一个目击证人呢。看到他们在一起。”

“那你信吗？”

“非常信。那目击证人就是我。”布琳仿佛又看到了那一幕。在洪堡城外。她开着一个警探的车去听有关冰毒制毒窝点情况的一个通报。她看见格雷厄姆站在一个金发高个的女子身边，就在阿尔伯马尔汽车旅馆的外面。她在点着头，笑着。布琳还记得她笑得挺好看。他在跟她说着什么，低着头，就在那个汽车旅馆外面，而他先前告诉布琳的是，他要去二十英里外的兰卡斯特办事。那天晚上吃饭的时候，他看着布琳的眼睛，说他去了那个有着田园风光的度假城，事情也办了——说了太多的细节，给她来了个谎言饱和轰炸。布琳对这一套太熟悉了；她都做过那么多的路检了。

见他们在汽车旅馆那里，她在想：他们是从房间里刚出来，还是正要进去呢？

“你对他说了些什么？”

“什么也没说。”

“没说？”

“我也说不清为什么。为了约伊，不想再翻船了。跟凯斯分手了，然后再离一次婚，不能再这样对他了。他是个大好人，我是说格雷厄姆。”

“除了不忠，”蜜雪儿阴沉地说。

布琳惨淡地一笑，又重复了一遍早先说过的话，“这并不都是他的错。真的……我是个很称职的警官。但处理家务事就很不称职了。”

“我想人们在结婚之前仅仅验个血还是很不够的。得要考两天试才行。就像是考律师。”

布琳觉得自己就像是在一个电影里，一个喜剧电影，说的是两个很小就分开的姐妹后来又重逢的故事：她们原来一个去了城里，过上了高贵的生活，另一个则去了农村。然后在旅途中两人相遇了，这才发现两人在心底里是共通的。

蜜雪儿停下了脚步。接着指了指前面，又指了指左边。“留神。那边是个陡坡。”

她们挑了个比较安全的路线。布琳意识到，今晚第一次，蜜雪儿走在了前头……她也乐意由着她。

“她们在那儿。”

坎普顿·刘易斯碰了碰哈特没受伤的那只手臂，指着树林中的一个豁口。

两个人，三百码开外。他们只能借着月色辨别出两个人的背影，都穿着深色衣服。其中一个走路一瘸一拐的，手里拄着一根像球杆一样的东西当拐棍。

哈特点点头。他的心跳扑通扑通地加速了，终于清楚地看见了他们的猎物，虽然射程还不怎么够，但已经是很近了。而且丝毫没有引起她们的注意。

两人开始朝目标靠过去。

捣蛋鬼先前又做了一次小动作。