第四章（第3/5页）

“这儿还有人吗？”

这是她一生中最长的二十秒。

走，她告诉自己。去搬救兵。你要是死了，就不能再为别人做任何事了。

她从后门冲了出去。恐惧和奔跑令她呼吸急促。她把钥匙捏在左手里，朝前院摸去。她什么人也没有看见。

太阳已经完全落下去了，天黑得越来越快。但天上仍然还有些亮光，借着依稀的光线，她看见其中一个非法闯入者向丛林那边跑去。从背影看，是那个受伤的人，哈特。她举枪瞄准，但他在一片熊莓【注】和杜鹃丛中消失了。

【注】：亦称熊果，一种熊果属的簇状灌木植物，原产于北美洲和欧亚大陆，有柔韧的小叶，生白色或粉色的坛状花朵和红色的草莓形果实。

布琳扫了一眼前院。另一个家伙，就是那个带霰弹枪的细长脸，不在那儿。她向汽车冲去。忽听背后灌木窸窣作响，连忙转身。霰弹枪响了。铅弹在她周围“嘶嘶”呼啸，噼里啪啦地打在了那辆福特车上，然后四处飞溅。布琳朝树丛中开了两枪，违反了条例第一诫：目标不清时不开枪。她见那个瘦子消失在了屋后，是猫着腰跑过去的。

随即，布琳站起身，打开车门，但并没有跳进去，而是保持直立，她在等待着清晰的目标出现，黑色的格洛克直指哈特刚才溜进去的那片树丛。竭力保持呼吸平稳。还有击发的姿态。

快点，快点……我只能等一两秒……

果然，哈特从树丛里飞快地探起身，没想到布琳正在等着他，距离是那么近，以至于布琳都可以看见他因为吃惊而眨了一下眼。她也没想到哈特出现的位置偏右偏得那么多，她赶紧把枪顺过去，连发三枪，哈特一个纵跃滚到了隐蔽处。她感觉好像打中了他。

现在得赶紧逃了。

她跳上车，全神贯注地把钥匙插进点火器，不向后看。引擎咆哮起来，她“啪”的一下把变速杆打向倒车挡，把毫无抵抗力的油门一脚踩到底。汽车飞快地在碎石路上往后倒，拉锯式左闪右挪——现在是后轮驱动。她朝后看了一眼，见那两人已在车道上会合，正拼命地在她后面追。这倒是回答了她的一个问题：她先前没有打中哈特。

瘦子站住了，举起霰弹枪就打。霰弹打偏了。

“我们充满爱心的救世主啊，看看我们吧！”她低声自语，这是他们每天晚上都要虔诚祷告的祷告词，可她从来也没有像现在这样当真过。

布琳在州警集训时接受过多次驾车追逐和规避的训练。她以往使用的经常都是高速追逐的技术，以追捕超速或逃逸的车辆。可这次，反过来了：她是要规避攻击她的人，她从未想到过会发生这种事。好在她花了那么多小时所做的练习没有白做：左手握方向盘，右臂扣在副驾的座椅上，手里紧握着枪。两个橄榄球场那么长……她把车开到车道的尽头，心里在激辩，是掉过头来向前开，还是继续倒车，顺着湖景路一直退到郡级公路那里去。这时哪怕是犹豫五秒钟再掉头恐怕都是灾难性的。

那两人还在往这边冲。

布琳拿定了主意：继续倒车，不能停下。与他们保持一定的距离。

快到湖景路了，她意识到这是一个正确的决定。那两人与她之间的距离比她想象的要近得多。她根本没听见霰弹枪的枪声，但霰弹却噼噼啪啪地打进了挡风玻璃，把车窗打了个满天星。她转向私家道路，拼命地加速，眼睛盯着覆满尘土的后窗，竭力控制好汽车。汽车左摇右晃，一会儿险些撞向岩石，一会儿险些冲向右边的树林，一会儿又险些翻下路对面的湖堤。

但她还是控制住了汽车。

布琳松开一点油门，但仍然保持着三十迈的速度。动力的传动发出抗议的吼声。她担心汽车还没开到郡级公路，排挡恐怕就要散了架。她得尽快掉过头来。私家道路很窄，无法调头，但她可以利用湖景路2号的车道来掉头。路还不近呢——还有三四百码远，而且私家道路一路蜿蜒曲折——可她别无选择。

一直扭着头看着后面，脖子都扭痛了。她低头看了一眼杯托。“该死。”那人在找钥匙的时候，拿走了她的手机。这时她意识到她的右手还紧紧地攥着枪，手指扣在扳机上。格洛克手枪的扳机很轻。她把枪放到座位上。

布琳迅速回头看了一眼——看了看前窗。没看见他们的踪迹。她又回过头，驾车驶过左边的弯道。湖景路2号现在还有二百码远。

车道越来越近了。她稍稍松开点油门。发动机的吼声变小了。

她心里在说：快点到，上了车道就可以了。

一阵霰弹结结实实地射到司机座这边的窗户，两块玻璃碎成了上百块碎片，纷纷打在她的身上。一颗铅弹扎进了她的右腮，打掉了她的一颗臼齿。她被牙齿和血呛住了。眼泪也流了出来。她再也看不见眼前的路了。