第一章（第2/6页）

警长对例行公事的报告和一个小时后就要开始的一个啤酒狂欢会失去了兴趣。那个在伊格尔顿啤酒屋举行的啤酒狂欢会是为庆贺一个资深警官的生日而举行的，他本来还一直都在盼着去闹一闹呢。这时他想起了去年的一个案子：一个有性侵案底的家伙，还是个蠢货，在小学门口用汽车带走了约翰尼·拉尔斯顿，那孩子倒是很沉着，他按了一下手机上的“上次通话”键，然后就把手机塞进了口袋。那个笨蛋一边带着他到处兜风，一边还问他喜欢看什么电影。警方只用了八分钟就找到了他们。

现代电子科技的奇迹。上帝保佑爱迪生，还有马可尼【注1】，还有斯普林特【注2】。

【注1】：意大利电气工程师和发明家，无线电技术的发明人。在博洛尼亚大学学习期间，他用电磁波做了一个约2公里距离的无线电通讯实验，并获得了成功。1909年他与布劳恩一起获得诺贝尔物理学奖。1932年他又发现了高频波。英国著名的马可尼通信公司就是以他的名字命名的。

【注2】：美国三大移动通信公司之一，其他两家分别是AT&T和Verizon。斯普林特公司建立并运营着美国境内唯一全数字的光纤通信网络，在提供先进数据服务方面首屈一指。

戴尔伸展了一下手脚，在腿上的一块伤疤旁揉了揉，那是一颗子弹曾经穿过的地方，当时并没有感觉到有刺疼，可能是因为那一枪是他自己手下打的缘故吧。在他近期记忆中，那是郡里唯一的一次银行抢劫案。“你怎么看，托德？我想你不会说，‘这就是我要的号码’吧，那是给411【注】的。我想你会说，‘这是紧急呼叫’，这才是给911的。”

【注】：411是美国的电话查号台的号码，相当于中国的114。

“然后那人就失去知觉了。”

“要么是中枪了，要么是被捅了。那线就那么断了？”

“佩姬试着打了回去。但接通的是语音信箱。直接进去的。没有响铃。”

“对方的留言是怎么说的？”

“就是‘我是斯蒂文。我现在不方便接电话。’也没说姓什么。佩姬也留了个言，让对方回电话。”

“是在湖上玩船的人？”戴尔在想。“出问题了？”

“在这个季节？”威斯康辛州的四月会非常冷，天气预报说今夜的气温就会降到三十七八度【注】。

【注】：美国天气预报通用华氏度。华氏三十七八度相当于摄氏三四度。

戴尔耸了耸肩。“我手下的伙计们连北极熊不敢下的水都下过。玩船的人就像玩高尔夫的人一样。”

“我不玩高尔夫。”

另一个警官高叫，“查到名字了，托德。”

小伙子拿出笔和记事本。戴尔都没看清他的这些东西是从哪儿冒出来的。“快说。”

“叫斯蒂文·菲尔德曼。手机账单地址是密尔沃基，墨尔本，2193号。”

“这么说，是蒙戴克湖边的一处度假屋。律师，医生，反正不是个乞丐。找到他，”警长命令道。“电话号码是多少？”

戴尔向杰克逊要来号码，然后杰克逊回到自己的隔间，开始在联邦和州的数据库里查找细节。所有重要的资源都要去查：NCIC【注1】、VICAP【注2】、威斯康辛州犯罪记录、谷歌。

【注1】：指美国国家犯罪信息中心。

【注2】：指美国联邦调查局暴力犯罪搜捕数据库。

窗外，四月的天空一片碧蓝，就像是女孩子参加派对时穿的裙子。戴尔喜欢威斯康辛这一方水土中的空气。洪堡，肯尼沙郡最大的城市，地域广阔，车却不过7,000辆。只有一家水泥厂向空中排放些许粉尘，不过这是郡里唯一的一家大型工业，因此也没有谁去抱怨什么，只有当地的环境保护组织会有一些抱怨，但声音也不是很大。你不妨抬眼看一看，连几英里以外的东西都可以看得见。

现在是五点三刻。

“这，”戴尔还在沉思。

杰克逊再次返回。“好了，搞定了，警长。菲尔德曼就在本市工作。现年三十六岁。他的妻子爱玛是个律师。哈提根、里德、索姆及卡尔森律师事务所。三十四岁。”

“哈，律师。我赢了。”

“没有案底，两个人都没有。有两辆车。奔驰和切诺基。没有孩子。他们在那儿有房产。”

“哪儿？”

“蒙戴克湖。查到契约，没用按揭。”

“所有权是他们的，还没有欠债？先这样吧。”戴尔第五次重拨了那个电话号码。还是直接进了语音信箱。“嗨，我是斯蒂文。我现在不方便接电话——”

戴尔没有再留言了。他挂了电话，拇指还留在听筒架上，随即松开。查号台那边没有查到蒙戴克一带有菲尔德曼的电话。他把电话打到电话公司在当地的法律事务部。