8（第3/6页）

“那么多条人命都指望着他呢。”艾森豪威尔坐在桌后，“好吧，准将，执行计划。有任何情况，随时通报我。”

霍恩里机场在战前是一个航空俱乐部。不列颠战役期间，被临时征用为战斗机停机场。现在，这里仅供飞往大陆的秘密航班使用。停着的大多数是莱桑德式联络机，偶尔也有解放者轰炸机。跑道上虽然长着草，但足够长。机场里有一座指挥塔、几座屋舍和两座飞机库。

指挥官是空军中队长巴恩斯。他曾是战斗机飞行员，但一九四〇年夏天他失去了胳膊，此后就退役了。莱桑德的驾驶员是空军上尉彼得・格林。萨拉站在窗前，正看到这位飞行员站在飞机旁边。他庞大的身躯外罩着飞行夹克，头上戴着头盔。

现在是凌晨两点半，好在壁炉里的火焰烧得正旺，还挺暖和。“我帮你倒点咖啡吧，飞行官？”巴恩斯问萨拉。

她从窗前转回身子，微笑道：“不用了，谢谢。我猜，莱桑德上可没有洗手间。”

他微笑：“没有，没那么大地方嘛。”

玛尔提诺站在壁炉边上，双手插在皮大衣口袋里。他穿着花呢西装，戴着深色大檐帽，嘴上叼着支烟。卡特尔坐在壁炉边上，时不时用拐棍叩击着地板。

“恐怕我们真得出发了，”巴恩斯说，“现在出发的话，你们到那儿时间刚好，要是再晚些就天光大亮啦。”

“我不知道，准将怎么还没到。”卡特尔说。

“没关系的。”玛尔提诺对卡特尔说，然后转向萨拉，“准备好了吗？”

她点点头，然后小心翼翼地戴上她那副时髦的皮手套。黑色大衣披在连衣裙外面，小收腰、大披肩，都是时下最流行的款式。

巴恩斯拿出一件大号的飞行夹克，搭在她的肩上。“那儿可能会冷。”

“谢谢你。”

玛尔提诺拎起他俩的手提箱。他们出门走向莱桑德式飞机，格林正在舱门口等着。“有什么状况吗？”玛尔提诺问。

“海岸有雾，但只是局部地区。稍微有点逆风。”他看了看表，“我们大约四点半能抵达那里的上空。”

萨拉率先钻进机舱，扣好了安全带。玛尔提诺把手提箱递给萨拉后，转身和卡特尔握了握手：“回见，杰克。”

“你知道呼号的，”卡特尔说，“只要克雷森向这个呼号发送无线电，不必有任何电文，我们就会派出莱桑德。当天晚上十点在同一降落地点会合，把你接回来。”

玛尔提诺跟着萨拉爬进机舱，系紧安全带。他默默不语，也没有看她，但等格林钻进驾驶舱后，他自然而然地握住了她的手。引擎声打破黑夜的寂静。飞机滑行到跑道一侧，转过机身，沿着跑道开始加速。他们在两列灯光之间越驰越快，这时，一辆奥斯丁公主轿车突然从机场大门那儿开了进来。它在进门检查处耽搁了一会儿，然后就狠狠冲进机场，越过草地开到小屋边。道格・门罗从车里钻了出来。这时候，莱桑德早已飞翔在远处的森林之上，很快就消失在了夜幕中。

“真该死！”他说，“我刚才被堵在贝克大街上了，杰克。发生了些事。我竟然没赶上。”

“他们没法儿等啦，长官。”巴恩斯对他说，“再迟的话，在那里可能会遇上麻烦。”

“这我当然知道。”门罗说。

巴恩斯走开后，卡特尔说：“艾森豪威尔将军说了什么吗，长官？”

“他能说什么，杰克？我们又能说什么？”门罗耸肩道，“现在球在哈里・玛尔提诺的脚下啦。全指望他了。”

“还有萨拉・德雷顿，长官。”

“是的，那个小姑娘啊，可招人喜欢呢。”门罗突然发现，自己竟然用上了过去时态。他打了个冷战，仿佛这是某种预兆。“走吧，杰克，我们回家了。”他说道，然后转过身子，钻进车里。

苏菲・克雷森等在树林边缘。这里离格兰佛七英里远，是指定的降落地点。她孤零零地挨着破旧的雷诺牌货车，拢着双手抽烟。货车的车门开着，客座上放着一把上了膛的司登冲锋枪。这把枪也能用来发射引航信标。她之前都在酒吧等着，直到吉拉德收到霍恩里传来的电文，她才启程来到这里。做这些事情，时机非常重要。

她戴着一顶羊毛帽，帽檐直拉到遮住了耳朵，以抵御寒冷。她穿着吉拉德的狩猎外套，内有毛皮衬里，身上绑着腰带，下身穿宽松长裤。她不担心待会儿会遇上巡岗人员。格兰佛所有士兵她都认识，他们也都认识她。至于警察，他们只是听命行事。没有谁是她不了解的。后车厢里装着几只死掉的家鸡和野鸡，可以用来推说自己是去黑市做买卖的。

她看了看表，发射了归航信标，然后从车里拿出三支手电筒跑到广阔的草地上，顺着风向把手电摆成倒L形状，L底部的一横迎面拦着风。之后，她回到货车边上继续等着。