轻信的代价（第3/4页）

泰勒疲惫不堪地回来时，时间差不多是第二天凌晨了。

 

海妮披着大衣，坐在一个树干上锉指甲。

 

没有伊曼的影子。

 

她向他跑过来，双手抱住他，“你找到路了吗?昨天上午有一架飞机飞过，下午有两架……但那时我还没有准备好。”

 

泰勒喘口气，急切地问道:“你下手啦?”

 

“当然。”

 

“她在哪儿?”

 

“别急，一切顺利。”

 

“海妮，我找到了公路，它距此大约有四五个小时的路程……而且，我还碰到了……不，没有……一辆汽车，”他紧张得有些语无伦次，“正当我向汽车招手的时候，我突然想到……考虑到……晤，假定要让人相信她是前天坠机时候死亡的话，她该冰冷或僵硬或怎么样的……可救难人员乘吉普车上山只要几分钟，假如他们发现她还有体温的话……”

 

“我告诉你不用担心的，亲爱的。”海妮说着，倚向他，指一指山丘上一个凸起的雪堆。

 

“你的意思是……”

 

“从昨天起，她一直就在那儿，我想我们现在该把她挖出来了。”

 

“我的上帝，海妮……”一阵恐怖冲上他的脑袋。

 

海妮走向雪堆，开始挖雪。

 

“亲爱的，假如你说只有四个小时的路程，你为何去了那么久?”她问。

 

“回程迷路了，然后找个地方生火过夜。”他看到了包裹伊曼的粉红色毛毯，心里不是滋味，眼睛立刻躲开了，“你……你是怎么做的?”

 

“那是唯一适宜的方式，她的脖子在坠机时折断了。”海妮的眼睛看着天空。

 

“她没有痛苦吧?”泰勒小心典城地问。

 

“当然没有。我先压迫她的颈动脉，使她昏厥。”海妮把眼睛转向他。

 

“那真是慈悲。”泰勒不敢迎接她的视线，突然想到，海妮曾经当过护士。

 

“现在你可以把她放回到飞机上了，这个毛毯没有湿。”她似乎在发布命令。

 

他把太太和毛毯一同抱回飞机的后座，脑子里一片空白。

 

之后，海妮说:“我想，我们最好点燃那堆柴火，今天还会有更多的飞机来，不是吗?啊!还有一件事，那辆汽车的司机一定会奇怪，为什么你要躲避，这可有些麻烦。”

 

“那……我们就说……我们被饥饿和疲倦折磨得有些神志不清了……”泰勒说这些的时候不禁有些口吃。

 

“还有，由于头部撞伤，你突然失去知觉……”海妮思索着，“因而迷路……后来只有摸索着返回原地……这可能勉强还能说得过去……但是我们最好现在生一堆火，然后你再回到公路上去。”

 

正当泰勒把荆棘引燃时，一位警长和两位副警长来到坠机地点。

 

泰勒向他们报告倩况之后，警长说:“汽车里的那两个人十分迷惘，不过，在这种特殊情况下，你的暂时失去知觉，我们十分理解。你们很幸运，他们报告了这件事，遗憾的是，我们不能向你太太说同样的话了。”

 

两个副警长用担架把伊曼的尸首抬下山。到了一条泰勒先前没有发现的小路，送上吉普车。然后，由警长开车，海妮和泰勒也坐了进去。

 

到了镇上，泰勒和他的秘书便一同住进了一家旅馆。

 

第二天，泰勒和海妮正在殡仪馆里时，警长进来了，请他和她一道去法院。

 

“只问一些例行问题，先生。”警长客客气气地说。

 

但泰勒仍然感到警长的眼睛异常冷峻，令人生畏。

 

“泰勒先生，我真正想知道的是，”他说，“你们两人，究竟谁是凶手?你，或者你的秘书?”警长单刀直入。

 

“我不懂你的话。”泰勒强作镇静。

 

“懂，你懂的。只要稍稍想一想，什么神志不清的说法是不管用的。我们跟随你的足印到了你生火的地方，我想，那使我们的头脑更加清醒。我判断，你并没有打算到路上去求救，但你说你迷路了。是吗?”

 

“我没有必要回答你的问题。”泰勒知道事情有些不妙了。

 

“还有，我注意到，”警长站起来，继续说道，“包裹你太太的毛毯很湿。我猜，你们二位中，有一位是不甚了解雪的，以为雪是干的。很明显，你们不知道，雪花摸起来是干的，可是在相对较高的气温中，会马上融化的。就好比在机舱中，雪花就化得快。告诉你，我们又去了你们的坠机地点，我们找到了埋她的地方。”

 

“那是……为了使尸体不腐烂，我们是把她埋过……因为当时我们不知道要在那儿呆多久……”泰勒依然心怀侥幸。

 

“泰勒先生，狡辩、找借口都迟了。我们已经取得了你的秘书的一份供词，她已经承认是从犯了。她说你下山之前，先弄断了你太太的颈子，想布置成意外死亡……”