第4章 FORTH BITE(第3/3页)
他们僵硬地走向乔安娜,以腐烂的声带呼唤着她的名字。
“安娜……安娜……”
乔安娜感到一阵恐惧。这不是她的家人。
她后退着想要离开双腿却像是被定在了地面,无论如何都没有办法挪动分毫。她哭号着,她挣扎着,却无济于事。
她眼睁睁看着他们走近,伸出只剩白骨的双手掐住她的脖子。
“怪物。”
尖锐的声音像是冬日的报丧鸟。
“我们要杀了你!”
作者有话要说:我家的《基督山伯爵》是95年的印刷本,最后的那句名言被翻译成了“等待和希望”,直到几年以后我才知道更广为人知的翻译是“等待,并心怀期待”
其实我觉得都挺不错的,哪怕是机翻都掩盖不了这本书的光芒【来自一个迷妹的发言w】