38

于勒的汽车停在佛萝伦斯苔公主路和苏弗瑞·雷蒙得路之间的街角上,距离保安局总部只有几十码远。讽刺的是,车边墙上有张大海报,上书“标志206——神婴”。

于勒朝广告方向点点头,被逗乐了。“没错,什么人开什么车。”

“好吧,神婴先生。从现在开始,这事就交给你了。找到它。”

“我要是有什么发现就通知你。”

弗兰克下了车。他谴责地朝打开的车窗里的警察总监晃了晃手指头。

“不是‘要是有什么发现就通知你’,而是‘一有发现就通知你’。难道你真打算去度假不成?”

于勒冲他戳了一下手指,表示告别。弗兰克关上车门,目送汽车汇入车流。

他们从录像中得到的线索在这段艰难的调查中带来了一线希望。不过它还很微弱,未必能有什么结果。弗兰克唯一能做的,只是祈祷好运。

他转向苏弗瑞·雷蒙得路,朝总部走去。他们回来的路上,隆塞勒打来电话,请他赶到他办公室,有“重要决策”要商量。弗兰克听到他的声调,简直能想象出会议的大意。他毫不怀疑除了于勒被撤除工作之外,隆塞勒和杜兰德因为昨晚的失败和新的受害者们肯定也付出了代价。

他走进总部,卫兵看也不看就放他进去。现在他在这里已经熟门熟路。他不知道这还能延续多长时间。他走到隆塞勒的办公室,敲了敲门,副局长请他进去。

弗兰克打开门,丝毫不意外地发现首席检查官杜兰德也在。令他有点吃惊的是发现美国领事杜威特·达尔海姆也在场。这当然并非不合理,不过弗兰克本以为这种外交关系会在更高的层次上开展,而不是直接参与到他们的调查中来。达尔海姆在这个办公室的出现表明美国政府对此事的严重关注,这可能既是出于内森·帕克通过个人关系网活动的结果,也可能是因为美国公民在公国领土上遭到杀害和最近有位美国上校因为涉嫌谋杀而被关进摩纳哥监狱这两件事带来的结果。

隆塞勒见到他便站起来,不过他见谁都是这样。“请进,弗兰克。很高兴见到你。我猜你昨晚可能睡得并不好,就像我们一样。”

弗兰克和他握了握手。达尔海姆偷偷朝他瞥了一眼,他迅速领会了意思。这间办公室比于勒的大一点,有把扶手椅,还有张沙发。不过它与总部别的办公室没什么大不同。唯一能表明保安局局长身份的是墙上挂的几幅画。它们想必是真迹,不过弗兰克判断不出它们的价值。隆塞勒坐到办公桌后面。

“我可以想象你看到报纸和他们对昨晚事件的评论之后的感觉。”

弗兰克耸耸肩。“实际上我没看报纸,我觉得没必要。媒体总是站在市民和出版商的立场上自说自话。他们对调查一般没什么用处。看报纸不是我的工作。给他们提供写东西的材料,不管能得到什么报酬,也同样不是我的兴趣所在。”

达尔海姆用手挡着脸以掩盖笑意。杜兰德可能觉得弗兰克针对的是于勒被撤职一事。他觉得有必要澄清事实。

“弗兰克,我理解你对警察总监于勒的感受。相信我,我自己也不愿意采纳这个不得人心的措施。我也知道于勒在警察中的声望。不过你得理解我……”

“我当然理解。”弗兰克微微一笑,打断了他。“非常理解,我觉得没必要多谈这件事。”

隆塞勒意识到谈话方向有点不妥。他赶忙打起圆场,说起了他觉得合时宜的话。

“我们之间不存在,也不应该存在任何矛盾,弗兰克。我们应当彼此精诚合作。达尔海姆先生来这里是为了……”

领事靠回椅背,食指顶着鼻尖沉思。他处于一个有特权的位置,他既想方设法淡化这个事实,又希望能让弗兰克感觉到他的支持。像上次短暂的拜访一样,弗兰克觉得他平易近人、值得敬重。

“弗兰克,我们不该对形势避而不见。现在局势一团糟。甚至在这件……嗯……这件摩斯上校的事情发生之前就已经够糟的了。不过那件事已经得到处理,外交家们会妥善安顿它的。至于媒体所谓的非人先生……那个……”

他转向杜兰德,仿佛想把结束谈话的任务抛给他。首席检查官看着弗兰克,后者觉得他好像宁可当众出丑也不愿意说出下面这番话。

“我们都觉得最好把调查任务托付给你。没有人更有资格做这件事了。你是一流的特工,有着出色的、甚至可以说是超人的记录。你一开始就参加了调查,你知道所有有关的人员,而且大家都钦佩、尊敬你。摩莱利警长会和你合作,他是保安局的代表和公国当局的联络员。不过,你有充分的自主权。请随时把进展告诉隆塞勒和我,请记住我们都有共同的目标:在这个罪犯杀害更多人之前抓住他。”