第十四章 官方的态度（第3/5页）

他点了点头，“他可能从乔治王子码头接了什么人。可在那样恶劣的天气里还会有人出海吗？”

根据证人亚瑟的证词，一个小时之后，尽管当时风雨交加，一辆旅行车在雷弗德岛还是接了两个在那里登岸的男人。克里斯蒂是先从市区内接了什么人，也可能就是在乔治王子码头接的人？然后再到雷弗德岛去，接那两个长相就像是迈尔·兰斯基的保镖的男人吗？

我离开时，希尔斯上尉对我说：“顺便说一下，黑勒先生，如果我是你，我会注意我的背后。”

“你这是什么意思呢？”

他矜持地笑了，摇了摇头，好像在说他已经说得太多了。

我对他的诚实和勇气表示了感谢，就重新回到了海滨大道上。该是拜访哈罗德的时候了，我有一大堆问题要问他。不过我要先打一个长途电话。我开始了今天早晨的第一项工作。

我给艾略特·尼斯在华盛顿的家中打了一个电话，他正在吃早饭。我们有很多年的交情了。许多芝加哥侦探的经历都和我一样，都参加过战争。我和艾略特曾并肩作战，我是他最信任的兄弟。在那些日子里我为他提供情报，而我成了私人侦探后，他则成了我在政府的耳目。

虽然他在战后很长时间都和司法部门脱节，可他却依然是我的耳目。最近，他的公众安全指挥官的职位任期已满，升任了联邦安全事务总代理。这意味着直到战争结束，他都是美国的最高警察头子。

“还在为欧洲胜利日（二战时）战斗吗？”我问他。

“我在与复仇作战。”他说：“嘿，我下个月要去芝加哥，检查一下防御工事周围的情况。那个时候我们再见面吧。”

“不，我现在是在拿骚给你打电话。”

“拿骚？你是在巴哈马？不要告诉我你承揽了欧克斯的案子。”

“好吧，我不想说，可我确实承揽了那件案子。”

他哈哈大笑，“大家都说我是一个新闻中心。”

“他们说得很对。我在这件案子上遇到了一点小小的麻烦。”

“什么麻烦？”

“温莎公爵从迈阿密请了两个警察处理这件案子，他们把我的委托人德·玛瑞尼弄进了一个圈套里。”

“你是为德·玛瑞尼工作吗？就是我在报纸上读到的那个俗气的伯爵？”

“是他。他确实是一个俗气的人，可我却有点喜欢他。”

“呵，那是因为你们有共同之处。”

“多谢夸奖。我们都充满了自信。事实上，我是为他妻子工作。”

“我在报纸上看到了她的照片，她是多么惹人怜惜呀，你做得对。”

“调动起你好斗的习惯吧，艾略特，还有你对美国的多方面支配能力。我希望你替我打几个电话，查查那两个迈阿密警察的背景。”

“我一定帮忙。为什么不帮你呢？你既是纳税人，又是战斗英雄。”

“我还买了联邦债券呢。他们的名字叫詹姆斯·贝克和爱德华·麦尔岑，都是上尉军衔。爱德华冒充成指纹专家，但我怀疑他只知道一只手上有几根手指。”

“他们的名字很普通，但我会多方面去查找的。”

“还有一件事，有一个家伙——他是个房地产巨头，是哈利先生最好的朋友，那天晚上和哈利先生只有一墙之隔，却声称他整晚睡得很沉……”

“呵，是哈罗德·克里斯蒂吧，我从报纸上看到了。”

“那，帮我查一下他好吗？”

“没有必要，”艾略特非常确定地说，“我十分了解他。”

“太好了，跟我说说吧！可你怎么能对一个拿骚的房地产大王有那么多的了解呢？”

“因为他是那些‘力量小子’的伙伴。他们之间的主要联系，是在拿骚的朗姆酒产业十分火爆的年代。芝加哥是那些被称作海滨大道强盗的商人们最大的客户，正是在那儿，克里斯蒂暴富了。也就是说，他早年曾在美国大陆上做酒类生意。”

“克里斯蒂能和那些东海岸的暴徒有商业往来吗？”

“不，没有联系。”

“他有机会和迈尔·兰斯基做生意吗？”

“我想他没有机会。直到一九二六年，兰斯基和伯格森进人拿骚市场以前，拿骚的酒类市场都由‘力量小子’垄断着。这二者之间当然会有些麻烦。不过约翰尼·托林却把事情摆平了。现在，在拿骚，人们也能随意地喝到英国和加拿大产的酒了。克里斯蒂当时在波士顿做生意．他和英联邦政府发生了一点儿纠葛，可我记不清那是什么了。如果你需要的话，我可以给你查查。”

“我需要，艾略特，这条消息会给我的破案工作帮不少忙。”

“可你也得帮我一点儿忙。”