第九章 南希·德·玛瑞尼（第2/5页）

“不，谢谢，我吃过了。”

她啜饮着橘子汁，看起来很平静，似乎泰然自若，可那不过是外表。她的眼睛和玛乔丽的一样，隐约含着血丝。昨天，这个姑娘还让我感觉像一个大明星。现在，我仔细端详她，从她那张美丽的面孔上，怎么也找不到她父亲的那种粗鲁暴躁的遗传基因。

“你的朋友莎莉·兰迪真是个天才的芭蕾舞女。”她说。

“她的确是，可许多人都未发现这一点。”

“她是个可爱的舞蹈家。”她的笑容很自信，但我却感觉到一种被攻击的味道。她接着说：“喔，黑勒先生。你觉得我的请求怎么样？你会受理这件案子吗？”

“不会。”

她妙目圆睁，“不会？”

“不会。德·玛瑞尼夫人，这是不可能的。我是控方的证人！”

她顽皮地笑了一下，“这不是很好么？”

我耸耸肩，“你说的不是一个坏主意——和律师一起做一个私人调查，律师叫黑格斯吧？我可以坦白地跟你说，我对拿骚警察局和那两个迈阿密警察所做的一切非常有意见。”

她转了转眼珠说：“这些我都了解。”

她了解吗？我对此十分怀疑。但我没说。

我只是说：“真的，我非常抱歉，我希望我能帮助你，可

她用那不可动摇的目光注视着我，“黑勒先生，我和把你推荐给我爸爸的人——你的老朋友爱娃·米克林谈过了，她说你很热心，还说你是这个工作最适合的人选。”

爱娃？这是一个在我记忆深处的名字……她是华盛顿上流社会的皇后，也是那著名的充满邪恶的希望钻石的拥有者。在那厄运连连的林德伯格案件中，她一直和我相伴，但我们却由于种种原因不得不分手。这么多年以后，仍能被她记得，我感觉很温暖……

“她说你解救了林德伯格诱拐案中的人质。”南希·德·玛瑞尼说。

“嗅，是的。这件事被大家传得太五彩缤纷了。”

她的笑容充满了期望，眼睛像玻璃样闪闪发光，“你知道，这很有趣儿，这也是我爸爸搬到巴哈马定居的原因……”

“什么原因？”

“林德伯格诱拐案。”

“真的么？”

她有些悲痛地笑了，“噢，大家都说爸爸搬到巴哈马是为了逃避加拿大的重税，我想确有这方面的原因。可在林德伯格的孩子被拐后，爸爸收到了好几张恐吓的纸条，威胁说，如果爸爸不付钱的话，我就是下一个被拐的儿童。当时我们住在尼亚加拉大瀑布附近……全国流传着许多这样的故事。妈妈和爸爸和许多被拐儿童的家长是朋友。大约有两年的时间，我们的院外都有持枪的警卫在巡逻。我知道这不过是极短的一段时间，可在我的记忆中，我的童年时代却被无处不在的持枪警卫占据着。”

我不知该说什么好．只是同情地点点头。

“可在拿骚，爸爸曾说过，即使这个世界上最富有的人生活在那里，也可以在睡觉时夜不闭户……”

她终于忍不住，哭了起来。她从长袍的口袋里拿出纸巾擦眼泪。我站起来，走到她跟前，用手扶住了她的双肩。有好一会儿，她才点头表示自己好多了，做手势示意我坐下。我坐回了自己的位子上。

“德·玛瑞尼夫人——我很抱歉，我真的希望能帮你。”这是我的真心话，但我不能那么做：我非常想回到芝加哥。我不愿意到拿骚和那两个愚昧无知的警察纠缠不休。

“那你是拒绝了？”她再一次询问我，眼里那种不屈的神情让人震动。

“是的”

“这样的话，我就得和福斯克特联系了。”

“为什么？”

“嗯……你必须偿还我爸爸给你的那一万美元。”

“什么？”

“我想这才是你对我的最初了解，黑勒先生。”

“那是一张不用归还的支票……”

“你有凭据吗？”

“呢，没有，你怎么知道的？”

她温和地笑了，“我和爸爸的管家玛乔丽·布里斯托尔很要好，她保留着爸爸开给你的支票的存根。”

我什么也没说，心里不停地抱怨着。

“而且，”她兴高采烈地说，“在他的底账上，记录了这笔支出，还标出你要价一天三百美元。并且，爸爸还记下了你要求预付这笔钱。一天挣一万美元。仅仅一天，对吧，黑勒先生？”

我点了点头，“虽然这样，但我可以只要那三百美元。”

她耸了耸肩，“那也不错。可如果你把剩下的日子用工作填满，我会继续以同样的价格付你钱。我想这是你的工作领域内最高的薪金了吧。”

我叹了口气说：“你说的很对。”

“那，你什么时候回拿骚呢？”