第七章 迈阿密警察（第3/6页）

“哈利·欧克斯先生。”

她的蓝眼睛立刻闪亮起来，兴奋地眨动着，“别开玩笑了！他可是个十足的怪人！你可以想见他有多怪：用刀子吃豌豆。骂起人来像一个粗俗的水手。但是我从来没和他说过话，他怎么样？”

“已经死了。”我说。

海伦的眼睛顿时瞪圆了。这时有人拍我的肩膀，我转过身，看到两个威严的黑人警察站在身后。

“你必须回到西苑去，先生。”那个拍我肩膀的黑人警察说。

在他们的陪伴下，我又回到了西苑。

我被带到了台球室，那里的灯已经被关掉了，只在靠墙的一个怪异的木头牌桌上点了一盏小灯。那气氛有些阴郁，昏暗的灯光让人感觉如同走进了华纳公司的老警匪片。牌桌上隐隐约约地挂着一条大鱼——旗鱼、枪鱼，或者是别的什么鱼，我就好像是一个在黑暗中游泳的城市孩子。

两个穿着软塌塌的西装，戴着软呢帽的人躲在阴影中。一个人个子很高，面容冷峻，大约四十岁左右，看起来像是警察局的侦探。另一个人大约五十岁，矮矮胖胖的，鹰钩鼻子，戴一副金丝边眼镜，完全是电影里侦探的样子。

如果他们在这个昏暗的房间中设计这么一个令人心跳的场面，只是为了给我来个下马威的话，我真是忍不住想笑。从前我曾经是芝加哥警察局历史上最年轻的便衣警察，如果不是因为那次小小的渎职，我也可以给这些家伙们上一堂恐吓课。

“有什么好笑的吗？”高个子问道。

“哦，不。”我赶紧止住傻笑．撒了个谎。

“你就是黑勒？”那个矮胖子懒洋洋地问。

“正是。能不能问一下你们是谁？”

“这是爱德华·麦尔岑上尉。”高个子指着他的伙伴说。

“这位是詹姆斯·贝克上尉。”矮个子同样指着高个子说。

也许我该等待掌声消失再说话。

“你们是迈阿密的警察？”我问道。

“不错。”贝克说。和他的同伴不同，他的南方口音几乎听不出来。“请坐。”他指着那张亮着小灯的桌子旁边的椅子说。

我站在那里没有动，“你们为什么不打开灯、摘下帽子歇一会儿？”

“我不喜欢这家伙，”麦尔岑说。

“我也不喜欢他。”贝克说。

“谁先来？”我问。

“你什么意思？”贝克恶狠狠地说。

“没什么，我只是不明白，为什么迈阿密的警察会来处理拿骚的谋杀案？”

“这与你毫无关系，”贝克说，“我们是受温莎公爵之邀来这里的，我们很熟。”

这回我真的笑出声了，“你们和温莎公爵很熟？”

麦尔岑向前走了一步．他那张牛头犬一般的脸绷得紧紧的。如果我只有十二岁．我真的会被吓坏了。“他偶尔路过迈阿密的时候，我们会负责保卫他的安全。难道我们到这儿来还得经过你这混蛋的允许吗？”

我耸了耸肩，“当然不必。”

贝克怒吼起来：“坐下。”

我坐到那个小桌子上。贝克拿灯照着我的脸，我一把把灯推到一旁,“小伙子们，我是从芝加哥来的．还是把你们的音乐剧收场了吧。”

“你不过是个退役警察。

“嗯哼。”

麦尔岑看着我．似乎正在努力思索的样子。“大部分私家侦探都是这种人。”

真是观察得很细致。

贝克开口了，从他的语气里可以感到他已经黔驴技穷了，“黑勒先生，何不告诉我们你到底和哈利·欧克斯先生有什么关系？”

“当然可以。”我说道，并且告诉了他们。他们时不时地对望一眼，一个人如果说：“德·玛瑞尼。”另一个人就会点点头，但谁也没有再说什么。当我把一切说完之后，贝克开口说道：“死亡的时间估计是在早晨一点半到三点半。你正好在这个时间跟踪德·玛瑞尼伯爵到死者的门前，太好了。”麦尔岑阴森森地点头笑着。

“是的。”我说道．“就算伯爵是一个嫌疑人，但是谋杀的当天我所观察到的德·玛瑞尼的行为可是与谋杀毫无关系。”

“也许是一时兴起。”麦尔岑道。

“对呀。”贝克说，“他开车路过西苑时看到了里面的灯光，就下车进去了，并且和那位老先生发生了激烈的争执。”“什么？”我说，“他的口袋里会正好有一个喷雾枪？先生们，我看到了谋杀现场，尽管有点草率，但谋杀可并不总是像想象的那样。”

他们一脸茫然地看着我，就像两个蠢货。

“当然了。”我说，“他也许是在别的地方被杀，然后再被搬到这里的。”

“你凭什么这么说？”贝克问道。“他脸上的血迹告诉我的。他被枪杀的时候是趴在地上的。”