第二部 开始吧，奥运会 第十六章（第3/3页）

奈特跳下沙发，穿过嚷嚷着向理查德·基尔德蜷缩着的身体围拢过去的人群。波普正跪在基尔德身旁，地上洒满了香槟酒、鲜血、冰块和玻璃碎片。

金融家艰难地喘着粗气，双手紧紧地捂着自己的胸部，衬衣上的血还在蔓延而且正变得越来越暗淡。

一时间，奈特迷迷糊糊地觉得眼前发生的一切似曾相识——鲜血在雪白的被单上扩散。他使劲摇摇头，驱散大脑中的幻象，然后在波普身边蹲下来。

“他们说一辆救护车已经出发了。”《太阳报》记者神情紧张地对他说，“但是，我不知道该做什么，这里的人谁也不知道该做什么。”

奈特立刻脱下外衣，掰开基尔德的双手，用自己的衣服紧紧地压住他胸口的弹孔。丹顿爵士的合伙人半睁着眼睛看着奈特，就像看到了他此生将见到的最后一个人，嘴唇抽搐着却说不出话来。

“不要担心，基尔德先生。”奈特安慰道，“救护车就要到了。”

“不需要了。”基尔德用微弱的声音说道，“请你听我说……”

奈特俯下身体，把耳朵靠近金融家的脸，听到他用嘶哑的声音说出了一个惊人的秘密。就在这个时候，几名医护人员冲进大厅酒吧向他们跑来。然而，这时的基尔德已经讲完了他的忏悔，丹顿爵士的合伙人显然已经耗尽了他最后的一口气。

血液从他的嘴角慢慢地流了出来，他的目光渐渐地褪去，像睡梦中的女人一只手从床边滑落一样，他的躯体开始瘫软下来。