第七章（第3/3页）

酒保把一个玻璃杯重重地放在吧台上：“够了。”他盯着福克，陷入了沉思。拉科把警徽拿在掌中亮了一下，挑起眉毛，微微地摇了摇头。最后，酒保把目光投向了道。

“你和你舅舅，走人。两天之内不要再来，谢谢。其他人，要么买酒，要么走。”

刚开始只有几个人在窃窃私语，等到了夜幕降临时，流言蜚语就已经闹得沸沸扬扬了。十六岁的福克怕得要命，独自一人躲在卧室里，脑海中有无数个念头在叫嚣。当窗框上响起轻敲声时，他吓了一跳。窗外出现了卢克的脸，在黑夜中白得像鬼魂一样。

“你有大麻烦了，兄弟。”他轻声说，“我听到我爸妈说了，人们都在议论纷纷。你周五放学以后到底在做什么？”

“我告诉过你了，我在钓鱼。不过是在河水上游，离出事儿的地方老远，我发誓。”福克蹲在窗边，他觉得自己的双腿好像撑不住身体了。

“还有其他人问过你吗？警察或者镇上的人？”

“没有，可他们早晚会问的，他们觉得我当时在跟她见面什么的。”

“但你没有见她。”

“没有！真的没有！可是如果他们不相信我，那该怎么办？”

“当时你什么人都没见吗？没有人看到你吗？”

“唉！哪有别人，就我自己！”

“好，听着——亚伦，兄弟，你在听吗？好，不管什么人问起来，你就说咱俩当时在一起打野兔，就在后头的牧场上。”

“不在河边。”

“不在河边，在库兰路旁的那片牧场，离河边很远。咱们一整晚都待在那儿，听明白了吗？跟平时一样，就是瞎闹腾，最后只打到了一两只野兔。两只，就说两只。”

“好，好，两只。”

“别忘了，当时咱俩在一起。”

“好，别忘了。不，我的意思是，不会忘。天哪，艾莉死了。我不能——”

“说一遍。”

“什么？”

“快说一遍，说你当时在干什么，练习一下。”

“我和卢克在一起打野兔。”

“再说一遍。”

“我跟卢克·汉德勒在一起。打野兔。就在库兰路的农场上。”

“多说几遍，一直说到听起来正常为止。到时候千万别搞错了。”

“好。”

“全都记住了吧？”

“记住了。卢克，好兄弟，谢谢，谢谢你。”

[1]维多利亚州（Victoria）：位于澳大利亚东南部的一个州，是澳大利亚人口最密集的州，首府为墨尔本。

[2]艾莉诺（Eleanor）：即前文中提到的艾莉（Ellie），“艾莉”为“艾莉诺”的昵称。