第8章 惨案(第2/3页)

“‘奇怪的话?”

“他问,‘那个加藤女士没什么问题吧?”’“‘没什么问题’?……噢,是说那份翻译中有没有什么错误吗?”

“不是,那个没有问题。他的意思是说,运用读唇术洞悉罪犯的计划,这实在太匪夷所思了,会不会是编造出来的谎话呢?”

“但是,警部先生,我当时也在场,而且亲耳听到了两人的对话呀。江川教授确实……”“当然啦,我也只是姑且听之。不过,那位调查主任说,当时江川教授记录下来的,和后来拿给我们看的,究竟是不是同一件东西呢?这是速记符号,和一般的文章可不一样,没法核对笔迹的。这里面会不会有什么花样呢?”

“这倒也是。”金田一耕助的目光变得深邃起来。

“总之他的意思是:当时江川教授的确用读唇术读懂了某人的对话,并记在了纸上。但是,他所记录的并不是这么严重的事情,而是另有其事。结果加藤女士藏起了这份材料,却把自己假造的一份拿给我们看——您看有没有这种可能呢?”

“对对对!否则的话也太凑巧了。嗯,这种解释倒颇有几分道理……可是,加藤为什么要这么做呢?”

“这且不管,总之在这位调查主任看来,加藤女士确实这么做了。而且他认为,加藤的目的不仅在于毒死江川教授,还打算嫁祸于人,所以才伪造了那份读唇记录。”

“噢?这种说法倒也说得过去。”

“反正不管怎样,您把这种可能性也考虑在内就是了。”看来等等力警部这回不仅周末度假计划彻底泡汤,甚至还被本地警察捉了差。

片刻之后,金田一耕助来到了屋顶天台。在江川教授曾经坐过的那张桌子上,静静地坐着三个女人,其中一个正举着望远镜频频眺望着海面。

这三个女人不是别人,正是江川教授的外孙女琉璃子、加藤女士,还有都筑正雄的女朋友久米恭子。琉璃子的母亲晶子已经去医院那边了。

“噢,是金田一先生,”恭子仿佛刚刚哭过一场,不过脸上仍带着明快的微笑,“我和琉璃子最要好了,我不知有多喜欢她。”

“多亏有恭子小姐在这里。琉璃子小姐说,听说她祖父去世的前一天就是在这里用望远镜远眺大海的,所以她也想看看……”加藤女士感动得要掉下泪来。

琉璃子的耳朵听不见,如果不看别人嘴唇的动作,就刁;知道对方在说什么。所以她转过头来,用目光和金田一耕助打了个招呼,就又将望远镜对准了海面。

此时此刻,从望海楼的屋顶天台上眺望镜浦海面,让人深切地感到人类生命的无常。

三天前还在这里远眺大海的人,现在已成了僵硬的尸体,而镜浦海面却依然热闹故我。海面上依旧是百舸争流,从沙滩到岸边到处是拥挤的人群和点缀其间的顶顶阳桑而现在,死者的孙女又用同一架望远镜专心地看着这一切……金田一耕助不禁心头一热。

“对了,久米小姐,都筑君呢?”

“他出海去了。”

“您怎么没去呢?”

“哎,一想到江川叔叔的事,就没心情了。”

“您和江川教授的感情倒是很深哪!”

“是啊,他和我早逝的父亲是好朋友……”“哦,您是因为这层关系才认识加纳先生和他的外甥都筑君的吧。”

“是的。”

“金田一先生,”加藤女士从旁插了一句,“她的身世很可怜呢。”

“可,冷?”

“嗯,刚才我听得都忍不住哭了。恭子小姐说,她本来去年春天就应该成为加纳先生的女儿的。”

“加纳先生的女儿?”金田一耕助再次朝恭子脸上望去,“啊,是指和都筑结婚吧?”

“不,不是的。是恭子小姐的母亲要和加纳先生结婚。在已故江川老师的大力撮和下,两人都有此意,加纳先生可高兴了。”

“原来如此,那后来……”

“本来一切都说好了,也交换了彩礼,连婚礼的日子都定了。谁知就在这之前,恭子小姐的母亲突然发生车祸去世了。”

“恭子的母亲突发车祸?”金田一耕助闻听吓了一跳,小山得回过头去仔细看了恭子一眼。

“唉……”恭子不停地绞着放在膝头上的手指,“汽车刹车突然失灵,导致车翻了。司机倒是捡回了一条命,可妈妈就没这么幸运了。连司机都很纳闷,为什么当时刹车会突然坏成那样呢,临走前还好端端的……哎,不过现在说什么都没用了。”

恭子垂下长长的睫毛,紧咬下唇。可金田一耕助却细心地发现她的嘴角在微微颤动。

“真的是太不幸了!”加藤也不住地摇着头,“恭子刚才还哭着说,‘去世的母亲当然很可怜,加纳叔叔也很可怜哪’,听得我也忍不住流下了眼泪……听说他们十分相爱呢。”