61（第2/3页）

“给，本森。”尚克尔四处转了一圈，拿着一卷手纸回来了。

“谢了。”斯特莱克鼻音厚重地说。他用大量的手纸堵住鼻孔，低头看着莱恩。“很高兴能再见到你啊，雷。”

莱恩仍然喘不过气，什么都没说，秃头在月光下微微发光。

“你不是说他叫唐纳德吗？”尚克尔好奇地问。莱恩在地上扭动着，尚克尔又踢了他的腹部一脚。

“是啊，”斯特莱克说，“别再踢他了。你把他踢坏了，上庭负责的可是我。”

“那你为什么叫他——”

“因为，”斯特莱克说，“——什么都别碰，尚克尔，我不想让你留下指纹——因为唐尼还有另一个身份。他不在这儿时，”斯特莱克走到冰箱前，伸出还戴着橡胶手套的左手，握住冰箱门把手，“他可是退伍的英勇消防员雷·威廉斯，和哈兹尔·弗利一起住在芬奇利。”

他打开冰箱门，用左手拉开冷冻室。

里面是凯尔西·普拉特的乳房，和无花果一样发黄干瘪，萎缩成两块干皮。旁边是莉拉·蒙克顿的手指，涂着紫色的指甲油，上面有莱恩的深深牙印。再往里还有一对耳朵，上面挂着塑料甜筒形状的耳环。最后是一块残缺的肉，隐约可以分辨出鼻孔的模样。

“操他妈的老天，”尚克尔说，在斯特莱克身边弯腰看着，“操他妈的，本森，这是——”

斯特莱克关上冰盒和冰箱门，转头看着俘虏。

莱恩一动不动地趴着。斯特莱克毫不怀疑他正用那狐狸般的邪恶头脑思考，要怎样才能将眼前的绝望境地变得对自己有利，要怎样才能狡辩说是斯特莱克陷害他，是斯特莱克栽赃，或污染证据。

“我应该一开始就认出你的，是不是啊，唐尼？”斯特莱克说，用手纸裹住流血的右手。月光透过脏兮兮的窗户照进来，斯特莱克终于有机会仔细观察莱恩那张熟悉的脸，尽管那张脸已经因类固醇和缺乏锻炼堆上了厚厚的脂肪。肥胖，干燥皮肤上的皱纹，为了掩盖红疹而留的胡子，仔细剃过的光头和装出来的迟缓动作，这一切让他看起来比实际年龄老十岁。“在哈兹尔家，你一打开门，我就该认出你，”斯特莱克说，“但你遮住脸，一直哭哭啼啼地擦眼泪。你用的是什么办法？往眼睛里抹点东西，让它们肿起来？”

斯特莱克掏出烟盒，示意尚克尔，然后自己也点了一支。

“我现在想起来，你那东北部的口音有点夸张。是在盖茨黑德学的吧？他一直很有模仿才能，我们这位唐尼，”他告诉尚克尔，“你真该听听他模仿奥克利下士。听说简直是活灵活现。”

尚克尔的目光在斯特莱克和莱恩之间转来转去，充满好奇。斯特莱克抽着烟，低头看着莱恩。他的鼻子阵阵作痛，疼得眼泪都出来了。他想先听杀手说句话，再打电话报警。

“你在科比打晕一个痴呆的老太太，把她家洗劫一空，没错吧，唐尼？可怜的威廉斯太太。你拿走她儿子的奖状，我猜你还拿了他的不少过期证件吧。你知道他出国了。只要有以前的证件，要假装成另一个人并非难事。拿着那些材料，很容易就能申请到有效的身份证明，哄骗寂寞的女人，瞒过一两个粗心大意的警察。”

莱恩沉默地躺在脏地板上，但斯特莱克几乎能感觉到他肮脏而绝望的头脑正在飞速运转。

“我在他家发现了泰尔丝胶囊，”斯特莱克告诉尚克尔，“那是治粉刺的，但也能治牛皮癣性关节炎。我早该发现。他把药藏在凯尔西的房间里，雷·威廉斯可没得关节炎。

“你和凯尔西分享了很多秘密吧，是不是，唐尼？是你让她对我感兴趣，把她玩弄于股掌之间。你骑摩托车带着她，在我办公室周围转悠……假装去帮她寄信……假冒我写了回信，把回信带给她……”

“变态的混账。”尚克尔厌恶地说。他拿着烟头，俯身凑近莱恩的脸，显然很想伤害他。

“你别拿烟头烫他，尚克尔，”斯特莱克说，掏出手机，“你最好赶紧走，我要报警了。”

他打了九九九报警电话，说出这里的地址。他已经编好说辞：他跟着莱恩进了俱乐部，又跟着他来到公寓，然后两人吵起来，莱恩攻击他。警察没必要知道尚克尔也参与其中，或者斯特莱克撬了莱恩的锁。当然，嗑高的邻居也许会说些什么，但斯特莱克认为那个年轻人会躲得远远的，免得在法庭上把吸毒史抖落个一干二净。

“把这些拿走处理掉，”斯特莱克告诉尚克尔，脱下荧光服递给他，“还有那边的丙烷罐。”

“没问题，本森。你确定你单独跟他待着不会有事？”尚克尔补充一句，望着斯特莱克断裂的鼻梁，流血的耳朵和手。