04 休假的间谍（第4/8页）

“好像已经引起了注意。”兰德说。三个男人从餐馆里跑出来，其中一个是经理，制服了闹事者。几分钟后，一辆警车到了。

“热闹看完了。”蕾拉说着，转身向他们泊船的河边走去。他们打算入夜前再走一段路。

“奇怪。”兰德在她身边停住了脚步，喃喃自语道。

“什么事奇怪？”

“那个男人。整件事。他先是找克雷顿的茬打架，现在又砸坏了一扇窗户。切斯特顿曾经写过一篇以布朗神父为主角的小说，一个牧师犯下了一连串罪行，让警察追查。”

“好吧，如果他想见警察，现在如他所愿！他们会把他关进监狱。”

“可能这正是他的目的。”

“你这样想吗？”

“在我看来，他至少两度试图让自己被逮捕。今天下午，他甚至催促克雷顿报警。”

“但是怎么会有人想被捕呢？”蕾拉问，“小城镇的监狱可不是什么过夜的好地方。”

“特别是在选举当晚。”兰德说。

“什么？”

“我突然想起一件事。我之前告诉过你，有些城镇会在晚上把尚未统计的选票锁在监狱里。我想知道他们这里是不是也这么做。”

“这很重要吗？”

兰德考虑着可能性，“可能很重要。来吧，我们回城里去。”

他们不费吹灰之力就找到了当地监狱。根本不用兰德开口询问，一辆车停在门口，三个金属投票箱在警察的守卫下被搬下了车。一个满头白发的高个儿男人走上前，监督整个过程，兰德猜测他可能就是候选人之一。他向一个旁观者证实。

“那家伙？他叫迈克尔·维斯比奇。他代表议会参选。”

“我想也是，”兰德说，“你觉得他会获胜吗？”

“我希望不要！我投了兰姆斯一票。”

兰德同情地咕哝一声：“你能告诉我哪位是典狱长吗？”

“是福克斯通。我没看见他。他一定在里面。”

“谢谢。”

“你现在打算怎么办？”蕾拉拽着他的袖子问，“你现在正在休假，记得吗？”

“只要我怀疑有罪案发生，无论是不是休假，我都会尽职上报。”

“但是你的怀疑无凭无据。”她争辩着。

“那人想被逮捕——我深信这一点。他想在监狱里过夜，这其中必定有鬼。假如他身上藏有工具——撬锁一类的工具。假如他打算从囚室里溜出来，进入存放选票的房间。”

“你只是猜测而已。”

“我当然是猜测，但是有这种可能性。”

“我想我们最好走我们的路。”

兰德没有理她，在一个路过的警察跟前停下来，“我能不能和福克斯通警长说两句话？”

“除非你有紧急事件报告，先生。他被选举的事情搞得焦头烂额。我能帮助你吗？”

兰德犹豫了一下，摇了摇头。“算了，没什么大事。”

他回到蕾拉身旁，她问道：“怎么样？”

“我改主意了。这可能是个很愚蠢的想法。”

“我们要不要回船上去？”

“不，”他做出决定，“我们去看看旅馆还有没有空房。”

第二天清晨，他很早就起床了。蕾拉把头埋在枕头下，咕哝道：“你肯定习惯早起了。”

“我睡不着。我要去见典狱长。”

“别又是那件事！”

“恐怕是的。我放不下。”

她翻了个身，“等你回来再叫醒我。”

这座小城监狱比他想象的还要繁忙。统计选票的人已经到了，典狱长坐在办公室里品尝着一杯热气腾腾的茶。他那饱经风霜的脸仿佛告诉人们他一生都在海上度过。

“福克斯通警长？”兰德站在门口问道。

“典狱长，”这个人坚定有力地纠正道，“我能为你做点儿什么？”