第30章 “宝宝，你好像总是在为难我。”（第2/3页）

贺家不少产业跟外国企业都有合作，这两天贺斯扬的任务也很简单——帮贺薇颖翻译那些繁琐的英文合同。

由于从小就开始学英语，现在贺斯扬没少帮贺薇颖做这种事。以往贺斯扬放假回Z市，贺薇颖忙不过来总会找贺斯扬帮她。

贺薇颖的公司是有翻译的，一开始贺斯扬去公司还会问公司翻译去哪儿了，贺薇颖会告诉他法定节假日要让职工休息。

再后来贺斯扬放了暑假坐在公司里，贺薇颖就换了套说辞：“反正你们家公司迟早都是你的，我提早让你来看看这些合同，还能培养培养你的能力。”

“你说对吧贺斯扬？你别摆着脸！你爸知道了都得感谢我这么关心你！”

贺斯扬的英语水平基本可以看懂合同内容，但一些非常学术的词语还是需要查阅资料。他打开邮箱，先是看到一个压缩包，而那个压缩包的大小令贺斯扬有了一个不好的预感。

果不其然贺薇颖这个工作狂女强人从来不会放过任何一个压榨贺斯扬的机会，一份文件按200页计算，十份文件就是2000页。贺斯扬瞧着文件夹左下角显示的“34项”，沉默地抬起了头。

坐在他对面的贺薇颖感受到贺斯扬的视线，眼睛并没有离开自己的电脑屏幕：“干吗？你不是这几天正好没课？能翻译多少就翻译多少，到时候我会给他们再看一下的。”

贺斯扬点开第一份文件，看到文件显示的“378页”最终还是没忍住。

“姐，”贺斯扬面无表情地询问，“你们公司的翻译呢？”

“她请了婚假，过两天才回来。”贺薇颖怕贺斯扬不相信，特意强调了一句，“这次是真的。”

两人说话间办公室的门被敲响，贺薇颖转头喊了声“进”，负责人喊了助理给这两人送来两杯咖啡。

贺薇颖很欣喜地道谢，等助理走了以后贺斯扬接过递到自己面前的咖啡，最终接受了眼前的事实。

贺斯扬和贺薇颖一样，都是做事特别认真的人。两人一工作起来时间就过得飞快，期间贺薇颖接了好几个电话，贺斯扬完全没有受影响，自然也忽略了一旁一直静音的手机。

这一天贺斯扬是晚上十一点下班的，从公司出来他看见了阮知宁的微信。好在阮知宁今天也很忙，所以微信内容是看起来非常笼统的“哥哥在做什么”。

贺斯扬回复了阮知宁，然而今晚阮知宁睡得比较早，等看到微信内容已经是第二天的事情了。

贺斯扬：这几天我会有点忙。

于是两人的聊天内容瞬间变成了每天只聊一两句话，这样的日子一天两天还好，等到了第三天阮知宁有点按捺不住了。

他担心贺斯扬嘴里的“忙”只是借口，因此在晚上七点左右向贺斯扬发出了邀请。

知宁：哥哥，今天也很忙吗？我看电影院有一部科幻电影上映了耶！好像是哥哥喜欢的题材。

贺斯扬在一个小时后看见了阮知宁的消息，彼时他戴着一副透明边框的平光眼镜。贺薇颖刚挂掉电话就瞧见贺斯扬丢掉眼镜站了起来。

“你去干吗？”

“打个电话。”

贺斯扬找了一个安静的走廊拨通了阮知宁的号码，很快手机听筒里就响起了那个熟悉的声音。

“……哥哥！”阮知宁等了贺斯扬一个小时，如今接到他的电话语气特别雀跃，“你忙完了吗！”

冗杂的英文合同令贺斯扬看上去有些疲惫，他闭着眼揉了揉鼻梁，语调倒是平静：“宁宁想我了吗？”

“嗯！”

“想看电影？”

阮知宁纠正他：“是想和哥哥一起看电影！”

贺斯扬被阮知宁格外热情的语气逗笑，他自然清楚阮知宁为什么会这么热情。这几天自己一直没有联系他，阮知宁大抵是在害怕贺斯扬是不是厌倦了他。

如果是真的就好了，贺斯扬独自站在安安静静的走廊，无端端地冒出来一个这样的想法。

如果阮知宁真的那么在乎他就好了。

阮知宁紧张地等待着贺斯扬的回答，随即便听到手机那头贺斯扬喊了他一声“宝宝。”

贺斯扬望着地面投射出来自己的影子，仿佛是随口说了一句：“你好像总是在为难我。”

阮知宁以为贺斯扬是在埋怨自己打扰了他，着急地解释：“……如果哥哥很忙的话电影下次看也没关系的！”

“没有，不忙。”贺斯扬也没指望阮知宁能听懂，不动声色地转回了原来的话题，“正好忙完了，可以去看电影。

阮知宁似乎也听出来贺斯扬语气里的纵容，他思考片刻，小心翼翼地询问：“哥哥……是累了吗？”

“如果需要我帮忙的话……”阮知宁话说到一半反而懊恼地咬住了唇，他张了张嘴，干巴巴地推翻自己前半句话，“我好像没有能帮得上哥哥的地方……”