第36章（第2/3页）

“哈？！”

康嘉年第一反应是黎青梦在骗他。

黎青梦板起脸：“我说真的啊，我能听懂一点日语。”

康盂树疑惑地问：“你不是要去翡翠冷留学？怎么又会日语了？”

“我日语学得比意大利语早多了，是我刚上大学那会儿。”

黎青梦波澜不惊地提起自己曾去日本游学的经历。

“那个时候我对日本的浮世绘很着迷，和我爸提了下，他就跟我说不妨去短期游学看看，如果喜欢到时候再考去读研究生也不迟。所以十八岁刚成年的那个暑假，我就自己报班去了。虽然也没有学得很精通，但至少简单对话还是可以的。”

康嘉年托着腮，羡艳又惊讶地重复：“刚成年，语言不通就跑国外，还是一个人？”

“我爸当时和你反应一样，担心得要死。但是我最后说服他了，我说我之后迟早也要出国，而且要生活很久，提早锻炼很正常啊。再说日本也不是第一次去，之前也去过很多回了，不算陌生。”

“那也很厉害……”

康盂树没有插嘴，静静地听着黎青梦继续往下讲。

桌上菜品也陆续呈上，她还点了一壶梅子酒，把它推给康盂树和康嘉年。

“你们要试试这个，这是我第一次在日本喝到的酒。之前和我爸去玩，他不让我碰。所以游学的时候我就发誓我一定要喝酒。但其实在日本，我的年纪也是未成年，不能喝的。不过谁叫我是中国人呢。”

她露出调皮的表情。

这还是第一次，康盂树在她的脸上看见如此生动的微表情，大概赖熟悉的地方还有回忆的双管齐下，才将她从前的那一面一点点还原现形。

这一面，是她还没有来到南苔前意气风发的样子。骄傲，活泼，肆意。

康盂树怔忪地盯着她的侧脸看，忽然想起很多年前上一堂语文课时，那个龅牙语文老师曾教过他们的一句古诗词。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

如果是黎青梦，她不会甘愿做被人欣赏的花，安静地攀在枝头。她注定不平凡，想要周游四海，去做那个赏花人。

康盂树对此深信不疑。

黎青梦眼睛亮亮地继续说：“其实我本来也有点害怕一个人要呆那么个把月，会不会有什么安全问题。会不会地震，会不会遇到痴汉。但是事实上什么都没有发生。反而成了我记忆里迄今为止最美好的一个夏天。”

康嘉年兴致勃勃哦地问：“遇上什么好玩的了？”

“很多，太多了。周末学校不上课，我就坐新干线从关东跑到关西，跑去京都玩了。京都一年四季都很好看，春天有樱花，冬天有雪，夏天的时候就是满目的绿，尤其是岚山。从龟岗的码头坐船可以顺着保津川漂流。”

其余两人安静地听着。

“同船的几乎都是日本人，三三两两的，只有我自己落单，那个艄公就招手让我坐到前排和我搭话。我告诉他我是一个人从中国来的，他就一路上都在和我聊天。但当时我只会最基本的对话，听得很费解。然后我和他就开始互相教对方中文和日语。”

黎青梦回忆到这里，忍不住大笑。

“他开口就说，我知道‘窝爱泥’，我回他说，我也知道，日文里叫‘阿姨洗铁路’。”

康盂树突然不爽地出声：“那老头不会是看你一个人想占你便宜吧？怎么张口就说这种。”

“……你思想别那么龌龊，没有！”黎青梦瞪他一眼，“艄公跟我说，他活到大半辈子，却从来没对谁说过‘阿姨洗铁路’。”

“为什么啊？”康嘉年猜测，“他是老光棍吗？”

“没有，他已经结婚了。”

康嘉年费解道：“那他从来没对他老婆说我爱你？”

“艄公说，那是他的说话哲学，他从不直接用我爱你表达我爱你，而是说‘今晚月色真美’。”

康嘉年恍然：“这我好像有听说过，没想到是真的啊。”

黎青梦点头：“后来船到嵯峨野的终点站，要下船时，我跟他说再见。但他没说，只是挥了挥手跟我感叹了一句，夏天就快结束了呐。”

康嘉年总结：“日本人好奇怪啊，不说我爱你，说今晚月色真美。也不说再见，只说夏天结束了。太抽象了。”

黎青梦早就思考过这个问题，说出自己的看法：“其实这两者的本质都是因为恐惧，恐惧不能在一起的事实，只好轻描淡写。”

康盂树没有参与到讨论中，康嘉年注意到他的沉默，cue他说：“哥你别光顾着喝酒啊，和我们一起聊天！”

康盂树表情迅速一变，吊儿郎当地回道：“我是在回想我会的日语。”

黎青梦一惊：“你也会日语？”

“会啊。”他突然不怀好意地勾起嘴角，张口要说时，黎青梦突然意识到所谓的日语是什么——